ZUM INTERNATIONALEN FRAUENTAG – Pour célébrer la Journée internationale de la femme

1. Ursprünge des Internationalen Frauentags
Bamako hebdo – 7. März 2015
Der Internationale Frauentag wird in vielen Ländern auf der ganzen Welt gefeiert. Es ist ein Tag, an dem die Frauen für ihre Leistungen anerkannt werden, ungeachtet Spaltungen , ob nationaler, ethnischer, sprachlicher, kultureller, wirtschaftlicher oder politischer. Dies ist eine Gelegenheit, eine Bilanz der vergangenen Kämpfe und Erfolge zu ziehen, und vor allem die Zukunft und die Möglichkeiten vorzubereiten, die auf die künftigen Generationen von Frauen warten.
Keine weitere Übersetzung, aber
=> Zur Geschichte bei wikipedia
2. Chato, ein Vorbild
Bamako (22 Septembre) – 08.03. 2015
Zum Welttag, der den Frauen gewidmet ist, berichten wir gern über eine Abgeordnete, die in einer schwierigen Nische voller Risiken kämpft, gegen den Terrorismus.

DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINAL

Frauen bewegen Afrika
Ein Appell zum Frauentag von der NRO GEMEINSAM FÜR AFRIKA
Wussten Sie, dass Frauen eine Schlüsselrolle in Entwicklungsprozessen spielen? …Weiterlesen!

1. Origines de la Journée internationale de la femme
Bamako hebdo – 7 mars 2015
La Journée internationale de la femme est célébrée dans de nombreux pays à travers le monde. C’est un jour où les femmes sont reconnues pour leurs réalisations, sans égard aux divisions, qu’elles soient nationales, ethniques, linguistiques, culturelles, économiques ou politiques. Weiterlesen