DER SCHATZ VON TIMBUKTU LIEGT NOCH IN BAMAKO – Les manuscrits de Tombouctou, un trésor qui tarde à retrouver son écrin

Die Manuskripte von Timbuktu, ein Schatz, der nur zögerlich seine Schatulle wiederfindet
Bamako (AFP) – 26.02.2015 08:30
Archivare digitalisieren und ordnen die wertvollen Schriftrollen, auf Metallregalen gestapelt, mühsam in einen Computer. Gerettet vor dem Zahn der Zeit und der Dschihad-Wut, laufen die Timbuktu-Handschriften Gefahr, fern von ihrer legendären malischen Heimatstadt zu verkümmern.

DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINAL

MORE über die Handschriften Timbuktus / sur les manuscrits de Tombouctou
=> in der eindrucksvollen Fotoreportage / dans ce reportage illustré instructif:Tombouctou lutte contre l’oubli,
Deutsche Welle 06.10.2014 par Philipp Breu et Sandrine Blanchard
=>in MALI-INFORMATIONEN
=> espec.
ZWISCHEN DER WÄSCHE VERSTECKT ODER IM SAND VERGRABEN: DIE RETTUNG DER MANUSKRIPTE VON TIMBUKTU – Les islamistes partis, le secret des manuscrits de Tombouctou reste bien gardé – 21/02/2013

Les manuscrits de Tombouctou, un trésor qui tarde à retrouver son écrin
Bamako (AFP) – 26.02.2015 à 08:30
Par Selim SAHEB ETTABA
Les archivistes numérisent et classent laborieusement dans un ordinateur les précieux parchemins entassés sur des étagères métalliques. Rescapés des outrages du temps et de la fureur jihadiste, les manuscrits de Tombouctou risquent de dépérir, loin de leur légendaire cité malienne.

L'un des manuscrits de Tombouctou le 28 janvier 2015 à Bamako
Fotos © AFP/Sebastien Rieussec: L’un des manuscrits de Tombouctou le 28 janvier 2015 à Bamako
Eines der Timbuktu-Manuskripte, am 28. Januar 2015 in Bamako

Weiterlesen