TIMBUKTU FASSO, MEIN LAND, VON FATOUMATA DIAWARA – «Timbuktu Fasso» – Fatoumata Diawara & Amine Bouhafa

Nachtrag zum Blogeintrag vom 15.02. / Mise à jour de l’entrée du 15.02.15:
Bei der 40.Verleihung des César (dem französischen „Oscar“) räumte Timbuktu 7 Auszeichnungen ab.
„Timbuktu“ a reçu sept prix, dont les prestigieux trophées du meilleur film et meilleur réalisateur, à la 40e cérémonie des César.
…En savoir plus
MORE => César 2015 : «Timbuktu» d’Abderrahmane Sissako sacré meilleur film – RFI – 20.02.2015
=> Wikipedia zur 40. César-Verleihung am 20. Februar 2015

Aus dem Soundtrack zum Film TIMBUKTU:

«Timbuktu Fasso» – Fatoumata Diawara & Amine Bouhafa

THIS IS MY LAND
This is Timbuktu, my home land,
Where the children are mourning from gloom,
This is my land, Timbuktu «the Maliba»,
The land of love,
The land of warmth,
The land of dignity,
Here is my Nation…
Why are we crying?
Why are the children crying?
Why are the young crying?
Cause of unfairness,
Cause of violence,
Fearing the future…
Here is my home
Stop crying
Cause no matter what, Timbuktu will remain

Published on Dec 12, 2014
written by Fatoumata Diawara
composed by Fatoumata Diawara and Amine Bouhafa
based on the Timbuktu main theme by Amine Bouhafa
arranged & produced by Amine Bouhafa

Vocals :Fatoumata Diawara
Piano, clarinet, & programming: Amine Bouhafa
Kora: Balaké Sissoko
N’Goni: Badgé Tounkara
Percussion: Seifeddine Hellal
Guitars and Dobro: Fabien Mornet
Double Bass: Matyas Szandai

Orchestra: The City of Prague Philharmonic Orchestra
Conducted by: Richard Hein

Recorded in Bamako, Prague, Paris – mixed in Paris
Video edit : Rémi Crepeau
Supervised by Nadia Ben Rachid and Abderrahmane Sissako
© 2015 World Circuit Records

Foto (c) AFP/Bertrand Guay: Abderrahmane Sissako brandit ses trophées lors de la cérémonie des César le 20 février 2015 à Paris
Abderrahmane Sissako schwenkt seine Auszeichnungen während der César-Preisverleihung am 20.02.2015 in Paris

“ T I.M B U K T U ” – A F I L M D I R E C T E D B Y A B D E R R A H M A N E
S I S S A K O
=> in MALI-INFORMATIONEN: DER FILM „TIMBUKTU“: JETZT IN DEN KINOS – Un Moyen-Âge de 4X4 et de kalachnikovs – et la résistance silencieuse – 04/01/2015