GANZ SEGOU AUS DEM HÄUSCHEN BEIM 11. FESTIVAL AUF DEM NIGER – Une bonne affluence à la 11e edition du Festival sur le Niger

Festival sur le NigerDepuis sa première édition en 2005, le Festival sur le Niger est rapidement devenu un événement culturel majeur, d’une ampleur sans précédent au Mali, un véritable rendez-vous culturel annuel qui a lieu chaque début février à Ségou.
=> TOUT sur les concerts et les artistes musiciens
ALLES über die Konzerte und die Künstler

=> TOUT sur l’équipe du festival – ALLES über das Organisationsteam
1. Festival auf dem Niger: Startschuss für die 11. Auflage
Bamako Hebdo (maliweb) – 07.02.2015
Die Stadt der Balanzanbäume ist vom 04. bis 08. Februar Schauplatz der 11. Auflage des „Festival auf dem Niger.- Diese Auflage steht unter dem Zeichen des Neubeginns der sozio-ökonomischen Aktivitäten in Mali.
2. Die Rhythmen des Festivals von Ségou trotzen dem Klirren der Waffen
Ségou (AFP) – 07.02.2015
Das riesige Podium des Festivals von Ségou im Zentrum von Mali hat die Füße im Wasser des Niger. Für ein paar Tage lässt die Musik, die Besucher und Bewohner das Klirren der Waffen im Norden, ganz in der Nähe, vergessen.

DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINAL

1. Festival sur le Niger : C’est parti pour la 11e édition
Bamako Hebdo (maliweb) – 07.02.2015
Par Zoumana Nayté, envoyé spécial à Segou
La cité des Balazan abritera du 04 au 08 février la 11e édition du „festival sur le Niger“. Cette édition est placée sous le signe de la reprise des activités socio économiques du Mali. Tout est bien parti.

Le podium du festival du Niger
Foto (c) maliweb: Le podium du festival du Niger
Das Podium des Niger-Festivals

Weiterlesen