MAGGIWÜRFEL IN KONKURRENZ ZU SOUMBARA – L’arrière-goût du cube « magique »

1. Ländliche Gebiete Malis: Der Nachgeschmack des „magischen“ Würfels
Bamako (Le 26 mars) – 17.01.2015
Mit großem Tamtam hat sich der Maggi-Würfel in ganz Mali durchgesetzt und die Frauen in ländlichen Gebieten ruiniert, die ihren Lebensunterhalt aus dem Verkauf der traditionellen Würze Soumbara bestritten.
2. Soumbara gibt Kraft
Bamako (Le 26 mars) – 17.01.2015
Alle sagen es, die Frauen die es herstellen, die Leute die es verwenden, die Techniker die es studieren: das Soumbara, diese Würze aus fermentierten Nérékernen ist gut für die Gesundheit.

DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINAL

Foto (c) africanews.it: „Mit Maggi ist jede Frau ein Stern“

1. Monde rural Malien : L’arrière-goût du cube « magique »
Bamako (Le 26 mars) – 17.01.2015
Par Mady Sow
A grands renforts de publicité, le cube Maggi s’est imposé partout au Mali, ruinant les femmes rurales qui vivaient de la vente du soumbara, ce condiment traditionnel. Weiterlesen