WER SPIELT WANN BEIM CAN? – Le calendrier des matches de la Coupe d’Afrique des Nations

CAN 2015: Ein sehr offener Wettbewerb
Le Pays (Burkina Faso) – 15/01/2015
In ein paar Stunden werden die Blicke des gesamten afrikanischen Kontinents auf Malabo, die äquatorialguineische Hauptstadt, gerichtet sein, wo die 30. Ausgabe des Afrikanischen Nationen-Pokals (CAN) stattfindet.

DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINAL

(c) lepays.bf: CAN 2015, tirage au sort terminé

CAN-2015 : Le calendrier des matches

17 janvier – Groupe A
Guinée équatoriale – Congo, à 17 h à Bata
Burkina Faso – Gabon, à 20 h à Bata

18 janvier – Groupe B
Zambie – RD Congo, à 17 h à Ebibeyin
Tunisie – Cap-Vert, à 20 h à Ebibeyin

19 janvier – Groupe C
Ghana – Sénégal, à 17 h à Mongomo
Algérie – Afrique du Sud, à 20 h à Mongomo

20 janvier – Groupe D
Côte d’Ivoire – Guinée, à 17 h à Malabo
Mali – Cameroun, à 20 h à Malabo

21 janvier – Groupe A
Guinée équatoriale – Burkina Faso, à 17 h à Bata
Gabon – Congo, à 20 h à Bata

22 janvier – Groupe B
Zambie – Tunisie, à 17 h à Ebibeyin
Cap-Vert – RD Congo, à 20 h à Ebibeyin

23 janvier – Groupe C
Ghana – Algérie, 17 h à Mongomo
Afrique du Sud – Sénégal, 20 h à Mongomo

24 janvier – Groupe D
Côte d’Ivoire – Mali, à 17 h à Malabo
Cameroun – Guinée, à 20 h à Malabo

25 janvier – Groupe A
Gabon – Guinée équatoriale, à 19 h à Bata
Congo – Burkina Faso, à 19 h à Ebebiyin

26 janvier – Groupe B
Cap-Vert – Zambie, à 19 h à Ebebiyin
RD Congo – Tunisie, à 19 h à Bata

27 janvier – Groupe C
Afrique du Sud – Ghana, à 19 h à Mongomo
Sénégal – Algérie, à 19 h à Malabo

28 janvier – Groupe D
Cameroun – Côte d’Ivoire, à 19 h à Malabo
Guinée – Mali, à 19 h à Mongomo

31 janvier
Quart de finale 1 : 1er du groupe A – 2e du groupe B, à 17 h à Bata
Quart 2 : 1er du groupe B – 2e du groupe A, à 20 h à Ebebiyin

1er février
Quart 3 : 1er du groupe C – 2e du groupe D, à 17 h à Mongomo
Quart 4 : 1er du groupe D – 2e du groupe C, à 20 h à Malabo

4 février
Demie 1 : Vainqueur Quart 1 – Vainqueur Quart 4, à 20 h à Bata

5 février
Demie 2 : Vainqueur Quart 2 – Vainqueur Quart 3, à 20 h à Malabo

7 février
Finale pour la 3e place : Perdant Demie 1 – Perdant Demie 2, à 17 h à Malabo

8 février
Finale : Vainqueur Demie 1 – Vainqueur Demie 2, à 20 h à Bata

La Caf présente le ballon officiel de la Can 2015
C’est le ballon officiel de la Can 2015 nommé MARHABA („Bienvenue“ en marocain).
© L’Observateur

CAN 2015 : Une compétition très ouverte
Le Pays (bf) – 15.01.2015
Dans quelques heures, le regard de tout le continent africain sera rivé sur Malabo, la capitale équato-guinéenne, où se déroulera la 30e édition de la Coupe d’Afrique des Nations (CAN). De prime abord, il faut féliciter la Guinée équatoriale pour avoir accepté d’organiser, en si peu de temps, une telle compétition d’envergure, après le désistement du Maroc. Il reste maintenant aux autorités de ce pays de prendre toutes les dispositions nécessaires afin que cette CAN ne soit pas la porte d’entrée du virus Ebola sur leur territoire. Ce qui serait fort regrettable, et justifierait la décision du Maroc de ne pas accueillir cette compétition sur son sol. A trois jours du coup d’envoi de cette CAN, comme à la veille de chaque édition d’ailleurs, l’affluence dans les stades constitue l’une des principales inconnues. Car si le football reste une grande fête pour le continent africain, le contexte économique régional ne permet pas toujours à tous les supporters d’assister aux matchs dans les enceintes des stades. Afin de prévenir le phénomène de stades vides, observé lors des précédents tournois, les autorités équato-guinéennes ont pris une initiative fort louable. De fait, le président équato-guinéen, Teodoro Obiang Nguema, a annoncé depuis le 12 janvier dernier, qu’il offrirait gratuitement 40 000 places aux supporters nationaux, histoire de faire profiter la fête aux populations même les plus défavorisées. Dans son adresse à ses compatriotes, Teodoro Obiang Nguema a appelé les plus riches de son pays à en faire autant. De manière générale, les autorités ont décidé d’afficher les prix d’entrée particulièrement bas pour assurer le succès de la compétition. Le défi de la mobilisation sera-t-il relevé? On ne peut jurer de rien. (…)
© 2015 lepays.bf

CAN 2015: Ein sehr offener Wettbewerb
Le Pays (Burkina Faso) – 15/01/2015
In ein paar Stunden werden die Blicke des gesamten afrikanischen Kontinents auf Malabo, die äquatorialguineische Hauptstadt, gerichtet sein, wo die 30. Ausgabe des Afrikanischen Nationen-Pokals (CAN) stattfindet. Zunächst muss man Äquatorialguinea zu seiner Bereitschaft gratulieren, ein so großes Turnier in so kurzer Zeit zu organisieren, nach dem Rückzug Marokkos. Es bleibt nun den Behörden dieses Landes, alle notwendigen Schritte zu ergreifen, um sicherzustellen, dass der CAN nicht das Ebola-Virus in ihr Territorium einbrechen lässt.(…) Drei Tage vor dem Anpfiff dieses Afrikacups, wie übrigens vor jedem CAN, sind die Zuschauerzahlen in den Stadien eine große Unbekannte. Denn wenn auch Fußball nach wie vor ein großes Fest für den afrikanischen Kontinent ist, erlaubt der regionale wirtschaftliche Kontext nicht immer allen Fans, die Spiele in den Stadien zu besuchen. Um das Phänomen der leeren Stadien, in früheren Turnieren beobachtet, zu verhindern, haben die Behörden von Äquatorialguinea eine lobenswerte Initiative ergriffen. In der Tat hat der Präsident von Äquatorialguinea, Teodoro Obiang Nguema, angekündigt, er würde den nationalen Fans 40.000 Plätze gratis überlassen, damit auch die ärmeren Menschen noch das Fest genießen könnten. Seine reichsten Landsleute rief er auf, das gleiche zu tun. Ganz allgemein beschlossen die Behörden, die Eintrittspreise besonders niedrig zu halten. Wird die Herausforderung der Mobilisierung angenommen werden? Man kann nicht darauf schwören. (…)
© 2015 lepays.bf

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s