MINERALWASSERFABRIK IN KATI ERÖFFNET – Kati a désormais son usine d‘ eau minérale

Kati hat jetzt sein Mineralwasser
Bamako (Journal Du Mali) – 24/12/2014
In der Stadt Kati, ca. 15 km von Bamako entfernt, fand jetzt die Eröffnungsfeier der Produktionsanlage des gleichnamigen natürlichen Mineralwassers statt.

DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINAL

Kati a désormais son eau minérale
Bamako (Journal Du Mali) – 24/12/2014
Par Moussa MAGASSA, Stagiaire
La ville de Kati située à environ 15 km de Bamako, a abrité la cérémonie d’inauguration de l’usine de production d’eau minérale naturelle éponyme, ce mardi 23 décembre 2014.

Visite des officiels dans l'usine d'eau minérale de Kati
Foto © JdM : Visite des officiels – Offizieller Besuch der Fabrik

Construite sur une parcelle de 2 hectares avec un bâtiment de production de plus de 1000 m2 abritant l’essentiel des installations techniques et un forage d’’une quarantaine de mètres de profondeur, l’’usine de production d’’eau minérale Kati a accueilli plusieurs personnalités sur son site, ce mardi 23 décembre 2014.
La cérémonie d’’inauguration a été présidée par le ministre de la Justice, garde des sceaux, Mohamed Ali Bathily représentant le Premier ministre Moussa Mara. Cette unité industrielle entend également lutter contre le chômage des jeunes de la localité. L’’usine compte quarante-cinq employés, un effectif appelé à augmenter dans les jours à venir a affirmé, la représentante du personnel. Pour le directeur général, M. Bassam Azar, responsable de la société industrielle des boissons et eaux du Mali, en créant cette unité industrielle dont les installations répondent aux normes internationales et validées par des experts dans le domaine, il s’agit d’offrir à la population malienne une eau de qualité.
Avec un investissement de deux milliards quatre cent cinquante millions de F CFA et sous l’’agrément N°026-2007-ALNS délivré par le ministère de la santé, l’’usine de production d’’eau minérale naturelle Kati est sans nul doute l’oe’œuvre d’’projet qui s’inscrit dans la politique de l’excellence, a confirmé Moustapha Ben Karfa, ministre de l’’industrie et de la promotion des investissements. Ce joyau apportera aux consommateurs maliens, une eau minérale de qualité exceptionnelle. Cependant, la logique d’’un bon investissement s’’explique par les modalités de la rentabilité qui est le but recherché. Le ministre de la justice, Mohamed Ali Bathily a saisi l’occasion pour interpeller à la fois le personnel à éviter les grèves sans grande importance et les investisseurs à respecter les codes du travail et de l’’investissement. La cérémonie a été clôturée par la visite des installations de la chaîne de production par les officiels.
© 2015 journalduMali.com

Kati hat jetzt sein Mineralwasser
Bamako (Journal Du Mali) – 24/12/2014
Von Moussa Magassa, Volontär
In der Stadt Kati, ca. 15 km von Bamako entfernt, fand jetzt die Eröffnungsfeier der Produktionsanlage des gleichnamigen natürlichen Mineralwassers statt.
Auf einem Grundstück von 2 Hektar mit einer Produktionshalle von mehr als 1.000 m² gebaut, in der sich die meisten der technischen Einrichtungen befinden, und mit einer Bohrung von vierzig Metern Tiefe hat diese Mineralwasserfabrik von Kati an diesem Dienstag 23. Dezember 2014 mehrere Persönlichkeiten empfangen auf ihrem Gelände. Die Eröffnungsfeier wurde durch den Justizminister, Mohamed Ali Bathily, geleitet, der den Premierminister Moussa Mara vertrat. Diese Industrieanlage will auch gegen die Jugendarbeitslosigkeit in der Stadt kämpfen. Die Anlage verfügt über fünfundvierzig Mitarbeiter, deren Zahl voraussichtlich in den kommenden Tagen erhöht wird, sagte die Personalvertretung. Für den Generaldiektor der Industriegesellschaft Getränke und Wasser von Mali, Herrn Bassam Azar, handelt es sich darum, durch die Schaffung dieses Industrieanlage, deren Einrichtungen internationalen Standards entsprechen und von Experten auf diesem Gebiet überprüft sind, der malischen Bevölkerung Wasser von hoher Qualität zu bieten.
Mit einer Investition von 2,45 Milliarden CFA ist die Produktion von natürlichem Mineralwasser in der Anlage von Kati sicher die Umsetzung eines Projekts, das Teil einer besseren Politik ist, bestätigte Moustapha Ben Karfa, Minister für Industrie und Investitionsförderung. Dieses Schmuckstück wird malischen Verbrauchern ein Mineralwasser von außergewöhnlicher Qualität bringen. Die Logik einer guten Investition spiegelt jedoch die Bedingungen der Rentabilität, die das Ziel ist. Der Justizminister Mohamed Ali Bathily nutzte die Gelegenheit, um gleichzeitig die Mitarbeiter herauszufordern, unwichtige Streiks zu vermeiden, Arbeits- und Investitionsgesetze zu respektieren. Die Zeremonie endete mit einem Rundgang der offiziellen Besucher durch die Fließbandhallen.
© 2015 journalduMali.com

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s