IM AFRIKACUP BÜRGT DIE GRUPPE D FÜR SPANNUNG – Côte d’Ivoire, Cameroun, Mali, du lourd dans la poule D

Afrikacup: Elfenbeinküste, Kamerun, Mali, Top-Mannnschaften in der Gruppe D
Malabo (Äquatorialguinea) (AFP) – 15.01.2015 14:59
Elfenbeinküste, Kamerun und Mali werden sich einen guten Kampf in der Gruppe D des CAN-2015 (17. Januar – 8. Februar in Äquatorialguinea) liefern, der zwangsläufig einen der Großen des Kontinents in die Knie zwingen wird.

DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINAL

CAN: Côte d’Ivoire, Cameroun, Mali, du lourd dans le groupe D
Malabo (Guinée équatoriale) (AFP) – 15.01.2015 14:59
Par Keyvan NARAGHI
La Côte d’Ivoire, le Cameroun et le Mali vont livrer une belle lutte dans le groupe D de la CAN-2015 (17 janvier-8 février en Guinée Equatoriale) qui laissera forcément au tapis l’une des grandes puissances du continent. La Guinée complète le tableau de cette poule dont les rencontres sont prévues dans la capitale Malabo.
Tous les regards seront principalement tournés vers les Eléphants ivoiriens, orphelins du légendaire Didier Drogba mais toujours aussi attendus en Coupe d’Afrique.
Le buteur de Chelsea a quitté la sélection après le Mondial-2014 (élimination au 1er tour) et la fameuse „génération dorée“ commence petit à petit à laisser la place mais il reste encore du beau monde avec notamment Yaya Touré, sacré pour la 4e fois joueur de l’année par la CAF (Confédération africaine de football), le dribbleur de la Roma Gervinho et les attaquants Salomon Kalou, Wilfried Bony, tout juste transféré à Manchester City, et Max-Alain Gradel, l’atout offensif N.1 de Saint-Etienne.
En enrôlant Hervé Renard pour remplacer Sabri Lamouchi après une CAN-2013 (quart de finale) et une Coupe du monde décevantes, les Ivoiriens ont clairement affiché leurs ambitions. Vainqueur en 2012 à la surprise générale à la tête de la Zambie, le technicien français au sourire et à la chemise blanche toujours impeccables devra prouver que ce succès ne devait rien au hasard et démontrer sa capacité à faire face à la pression.
Toujours placé ces dernières années (finale en 2006 et 2012, demi-finales en 2008) mais à la recherche d’un sacre depuis 1992, la Côte d’Ivoire ne peut pas viser autre chose qu’une victoire.
 (c) puntlandtoday.com - Seydou KeitaLe Mali, demi-finaliste des deux dernières éditions, pourra de son côté faire valoir son expérience et sa permanence au plus haut niveau africain. Toujours emmenés par leur guide Seydou Keita, désormais à l’AS Rome, les Aigles, dirigés par le Franco-Polonais Henri Kasperczak, devront en revanche se passer de leur attaquant Cheick Diabaté, touché au genou.
Le Cameroun a lui tourné la page des années Eto’o et arrivera en Guinée Equatoriale dans une certaine inconnue. Quadruples champions d’Afrique mais absents en 2012 et 2013, les Lions Indomptables ont beaucoup à se faire pardonner, surtout après un Mondial qui a tourné au ridicule avec des déculottées subies face à la Croatie (4-0) et le Brésil (4-1), agrémentées de fortes dissensions en interne symbolisées par le coup de tête asséné par Benoît Assou-Ekotto à son coéquipier Benjamin Moukandjo en plein match contre les Croates.
Après cette scène surréaliste, l’image du Cameroun avait été encore un peu plus ternie par les accusations de corruption lancées par le magazine allemand Der Spiegel.
Face à ces trois places-fortes continentales, la Guinée ne peut pas espérer grand chose et sa présence en quart de finale serait une énorme sensation. L’équipe de Michel Dussuyer compte tout de même ramener un peu de joie à un pays touché de plein fouet par le virus Ebola. La CAF a d’ailleurs délocalisé ses dernières rencontres de qualification au Maroc où le Syli National a également effectué sa préparation.
© 2015 AFP

Afrikacup: Elfenbeinküste, Kamerun, Mali, Top-Mannnschaften in der Gruppe D
Malabo (Äquatorialguinea) (AFP) – 15.01.2015 14:59
Von Keyvan Naraghi
Elfenbeinküste, Kamerun und Mali werden sich einen guten Kampf in der Gruppe D des CAN-2015 (17. Januar – 8. Februar in Äquatorialguinea) liefern, der zwangsläufig einen der Großen des Kontinents in die Knie zwingen wird. Guinea rundet das Bild dieser Gruppe ab, deren Spiele in der Hauptstadt Malabo vorgesehen sind.
Aller Augen werden vor allem auf den ivorischen Elefanten gerichtet sein, die Waisen des legendären Didier Drogba, die aber noch immer dieselben Erwartungen im Afrika-Cup schüren.
Der Chelsea-Stürmer verließ das Team nach der WM 2014 (nach dem Ausscheiden in der ersten Runde), und die berühmte „goldene Generation“ beginnt allmählich Platz zu machen, aber es gibt immer noch gute Leute, einschließlich Yaya Touré, zum vierten Mal von der CAF (dem Afrikanischen Fußballverband) zum Spieler des Jahres gekrönt, den Dribbler von Roma Gervinho und die Stürmer Salomon Kalou, Wilfried Bony, gerade eben zu Manchester City transferiert, und Max-Alain Gradel, den offensiven Trumpf N. 1 von Saint-Etienne.
(…)
In den letzten Jahren immer platziert (2006 und 2012 Finale, Halbfinale im Jahr 2008), aber seit 1992 auf der Suche nach der Krönung, kann die Elfenbeinküste nichts anderes als einen Sieg anvisieren.
Mali, Halbfinalist der letzten zwei Jahre, wird seine Erfahrung und seine Kontinuität auf höchstem afrikanischen Niveau einbringen können. Immer noch von ihrem Kapitän Seydou Keïta geführt, zur Zeit bei AS Roma, müssen die Eagles, vom französisch-polnischen Henri Kasperczak gecoacht, hingegen ohne ihren Stürmer Cheick Diabaté auskommen. Dieser fällt aus wegen einer Knieverletzung.
Kamerun hat die Seite mit Eto’o umgeblättert und wird in Äquatorialguinea mit einer gewissen Unbekanntheit ankommen. (…)
Das Bild von Kamerun war ein bisschen durch Korruptionsvorwürfe, von der Zeitschrift Der Spiegel berichtet, getrübt.
Mit diesen drei kontinentalen Bollwerken konfrontiert, kann Guinea nicht viel erhoffen, und seine Präsenz im Viertelfinale wäre eine große Sensation. Das Team von Michel Dussuyer hofft dennoch, seinem mit voller Wucht vom Ebola-Virus betroffenen Land ein wenig Freude zu bringen. …
© 2015 AFP

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s