WER IST DER NEUE PREMIER, WARUM MUSSTE DER ALTE GEHEN? – Qui est le nouveau PM, et quel est le bilan de l’ancien?

1. Moussa Mara tritt zurück, Modibo Keïta am Ruder
Bamako (L’Essor) – 09.01.2015
Seit Wochen oder gar Monaten kehrte das Gerücht regelmäßig zurück und machte schnell die Runde der Hauptstadt. Dieses Mal ist es soweit. Ministerpräsident Moussa Mara hat gestern den Rücktritt der Regierung erklärt.
2. Rücktritt von Ministerpräsident Moussa Mara
Bamako (MaliJet) – 8. Januar 2015
Es wird bestätigt, Ministerpräsident Moussa Mara hat den Rücktritt seiner Regierung bekanntgegeben.

DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINAL

LIRE AUSSI:
=> Moussa Mara, les raisons d’un limogeage
Jeune Afrique – 14.10.2015
Officiellement, c’est une démission ; en réalité, c’est un licenciement. Moussa Mara, le Premier ministre malien, en poste depuis neuf mois, avait fait l’unanimité contre lui. …En lire plus

1. MOUSSA MARA DEMISSIONNE, MODIBO KEITA AUX COMMANDES
Bamako (L’Essor) – 09.01.2015
Foto (c) maliweb: PM Modibo KeitaDepuis des semaines, voire des mois, la rumeur revenait régulièrement pour vite faire le tour de la capitale. Cette fois-ci, c’est fait. Le Premier ministre Moussa Mara a présenté hier la démission du gouvernement. Weiterlesen