KEIN NEUER EBOLAFALL; BLAUHELME ENTLASSEN – Fin de quarantaine pour une vingtaine de Casques bleus

Ebola: Ende der Quarantäne für zwanzig Blauhelme in Mali
Bamako (AFP) – 06.12.2014 12:36
Etwa zwanzig Soldaten der UN-Mission in Mali, drei Wochen unter Quarantäne in einer Klinik Bamakos nach dem Tod eines Krankenpflegers durch Ebola,, durften die Anlage verlassen, meldeten am Samstag die UN.

DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEN LETZTEN FOTOS

Ebola: fin de quarantaine pour une vingtaine de Casques bleus au Mali
Bamako (AFP) – 06.12.2014 12:36
Une vingtaine de soldats de la mission de l’ONU au Mali, maintenus en quarantaine trois semaines dans une clinique de Bamako après la mort d’un infirmier atteint d’Ebola, ont été autorisés à quitter l’établissement, ont annoncé samedi les Nations unies.

Des policiers devant la clinique Pasteur à Bamako, le 12 novembre 2014 au Mali, où un méFoto © AFP/Habibou Kouyate: Des policiers montent la garde devant une clinique de Bamako où sont placées en quarantaine les personnes suspectées d’avoir contracté le virus Ebola, le 12 novembre 2014
Polizisten stehen Wache vor einer Klinik in Bamako, wo Personen mit Verdacht auf Ebola in Quarantäne waren

Ces soldats avaient été initialement admis pour être soignés de blessures reçues dans le nord troublé du Mali, où ils étaient stationnés. Le traitement de ces blessures se poursuivra dans leurs pays d’origine, qui n’ont pas été précisés.
Les militaires avaient été maintenus à l’isolement dans la clinique, avec d’autres patients et le personnel, pendant trois semaines après la mort d’une infirmière atteinte d’Ebola (un infirmier, ndlr). Elle avait été contaminée par un imam venu de Guinée voisine. L’imam a contaminé directement ou indirectement sept personnes, dont cinq sont mortes.
„Ayant tous été placés sous observation, les soldats de la Minusma (la mission de l’ONU au Mali) n’ont pas présenté de symptômes de la maladie, ils viennent donc de quitter l’établissement“, a déclaré le porte-parole de la mission, Olivier Salgado, dans un communiqué.
Aucune des autres personnes placées en quarantaine dans la clinique n’a développé de symptômes.
Au total, sept personnes sont mortes d’Ebola dans ce pays d’Afrique de l’Ouest. La première victime était une fillette de deux ans, également venue de Guinée.
Jeudi, un cas confirmé demeurait en traitement dans un centre spécialisé et 58 personnes ayant pu avoir des contacts avec les porteurs du virus étaient sous surveillance sanitaire, a indiqué le gouvernement dans un communiqué. Le premier malade d’Ebola guéri dans le pays est sorti de l’hôpital le 28 novembre.
L’épidémie actuelle d’Ebola a fait plus de 6.000 morts sur plus de 17.000 cas officiellement recensés au total en moins d’un an, essentiellement au Liberia, en Sierra Leone et en Guinée.
© 2014 AFP
Ebola: Ende der Quarantäne für zwanzig Blauhelme in Mali
Bamako (AFP) – 06.12.2014 12:36
Etwa zwanzig Soldaten der UN-Mission in Mali, drei Wochen unter Quarantäne in einer Klinik Bamakos nach dem Tod eines Krankenpflegers durch Ebola,, durften die Anlage verlassen, meldeten am Samstag die UN.
Diese Soldaten waren ursprünglich für die Behandlung von Verletzungen, die sie im unruhigen Norden Malis, wo sie stationiert waren, erhielten, aufgenommen worden. Die Behandlung dieser Verletzungen werden in ihren Heimatländern fortgesetzt.
(…)
„Nachdem alle unter Beobachtung gestellten Soldaten der Minusma keine Symptome der Krankheit gezeigt haben, köpnnen sie jetzt die Einrichtung verlassen“, sagte der Sprecher der Mission, Olivier Salgado, in einer Erklärung.
Keiner der anderen in der Klinik unter Quarantäne gestellten Patienten und des Personals hat Symptome entwickelt.
Insgesamt starben sieben Menschen an Ebola in Mali. Das erste Opfer war ein zweijähriges Mädchen, das auch aus Guinea kam.
Am Donnerstag blieb noch ein bestätigter Fall in Behandlung in einem spezialisierten Zentrum, und 58 Menschen, die Kontakt mit dem Träger des Virus gehabt habne konnten, sind unter medizinischer Aufsicht, sagte die Regierung in einer Erklärung. Der erste von Ebola geheilte Patient in diesem Land ist am 28. November aus dem Krankenhaus entlassen worden.
Die aktuelle Ebola-Ausbruch tötete mehr als 6.000 Menschen unter mehr als 17.000 offiziell festgestellten Fällen insgesamt in weniger als einem Jahr, vor allem in Liberia, Sierra Leone und Guinea.
© 2014 AFP

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s