DIE STERBERATE IST SEIT 2000 FAST HALBIERT, ABER MALARIA TÖTET IMMER NOCH ZU VIELE MENSCHEN – Le paludisme fait toujours trop de victimes

1. Im Jahr 2013 in Mali mehr als 1.600 Malariaopfer
Bamako (PANA), 25/04/2014 13h46
Malaria hat im Jahr 2013 in Mali 1.643 Todesopfer gefordert, gab das nationale Programm gegen Malaria (PNLP) während einer Pressekonferenz am Donnerstag in Bamako bekannt.
2. Burkina : Malaria hat immer noch mehr als 7.600 Menschen im Jahr 2013 getötet
Ouagadougou (AFP) – 24/04/2014 08.05
Malaria hat in Burkina im letzten Jahr weniger Menschen als im Vorjahr getötet , aber es gibt immer noch einige 7.600 Todesfälle bei fast sieben Millionen registrierten Fällen, meldete am Donnerstag das Nationale Programm gegen Malaria (PNLP) .

DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINAL

=> MORE Malaria/Paludisme in/dans MALI-INFORMATIONEN

1. Le paludisme a tué plus de 1.600 personnes en 2013 au Mali
Bamako, (PANA), 25/04/2014 13h46
Le paludisme a tué 1.643 personnes au Mali en 2013, a appris la PANA lors d’un point de presse tenu jeudi à Bamako par le Programme national de lutte contre le paludisme (PNLP), en prélude à la Journée mondiale de lutte contre le paludisme célébrée ce vendredi (25 avril) sur le thème « Investir dans l’avenir-vaincre le paludisme ».

Un enfant reçoit un traitement contre le paludisme
Foto (c) AFP/Walter Astrada: Ein Kind erhält Behandlung gegen Malaria
Un enfant reçoit un traitement contre le paludisme


Selon le directeur du PNLP, Dr Diakaridia Koné, le Mali a mis en place un certain nombre de dispositifs en vue de prévenir et de vaincre le paludisme comme la pulvérisation intra-domiciliaire, le traitement préventif intermittent chez les femmes enceintes, la distribution de moustiquaires imprégnées d’insecticides et la chimio-prévention du paludisme saisonnier chez l’enfant.
Durant la période 2007-2012, environ 16.699.835 moustiquaires imprégnées d’insecticides ont été distribuées lors des campagnes de vaccination du Programme Elargi de Vaccination (PEV) et des Campagnes de Prévention Nationale (CPN).
Dr Koné a regretté que le programme soit souvent confronté à la faible disponibilité des intrants et à l’insuffisance du personnel technique qualifié pour la mise en œuvre de la lutte anti-vectorielle. Il a en outre souligné l’engagement du PNLP à maintenir des taux élevés de couverture des interventions antipaludiques afin de réduire davantage la morbidité, la mortalité et la transmission, ainsi que la mobilisation des ressources humaines et financières pour consolider les acquis.
De son côté, le représentant de l’OMS au Mali, Dr Ibrahima Socé Fall, a affirmé que la Journée mondiale de lutte contre le paludisme est l’occasion de souligner la nécessité de poursuivre les investissements et de maintenir l’engagement politique en faveur de la lutte antipaludique.
Il a fait remarquer qu’entre 2000 et 2012, les taux de mortalité estimés dus au paludisme ont chuté de 42 pour cent dans toutes les tranches d’âge et de 48 pour cent chez les enfants de moins de cinq ans dans le monde.
© 2014 JournalduMali

2. Burkina: le paludisme a encore tué plus de 7.600 personnes en 2013
Ouagadougou (AFP) – 24.04.2014 20:05
Le paludisme a moins tué au Burkina l’an dernier que l’année précédente mais y a encore fait quelque 7.600 morts sur près de sept millions de cas enregistrés, a-t-on appris jeudi auprès du Programme national de lutte contre le paludisme (PNLP).
„En dépit d’une campagne de distribution gratuite de 13 millions de moustiquaires imprégnées entre 2011 et 2013, 6,9 millions de cas de paludisme ont été enregistrés en 2013“ a indiqué Dr Patrice Combary, coordonnateur du PNLP.
Le nombre de décès dus au paludisme a toutefois baissé, passant de 1,8% en 2012 à 1,4% en 2013, soit quelque 7.600 décès, selon les chiffres officiels communiqués par le PNLP. Le paludisme avait fait 7.890 morts en 2012.
Malgré cette baisse, le paludisme demeure „la première cause de décès dans les structures de soins“ au Burkina où, au cours des cinq dernières années, ce „fléau“ a constitué „le premier motif de consultation et d’hospitalisation“, a souligné le Dr. Combary.
De 2011 à 2013, 34 milliards de F.CFA (environ 51 millions d’euros) dont près de 12% provenant de l’Etat burkinabè ont été investis pour la lutte contre le paludisme dans ce pays pauvre d’Afrique de l’ouest.
Le gouvernement envisage „à moyen ou à long terme d’éradiquer“ cette maladie, dont les moustiques qui la transmettent sont de plus en plus résistants aux insecticides.
Pour y parvenir, le ministère burkinabè de la Santé mise sur un projet baptisé „Intensification de la lutte contre le paludisme” mis en place en janvier avec l’appui de l’ONG internationale Jhpiego.
„Il s’agit ainsi de renforcer les connaissances sur le paludisme dans le système de santé, d’accroître l’offre et la qualité des services, d’étendre les services de qualité au niveau communautaire“ a expliqué Dr Patrice Combary.
Selon l’OMS, 207 millions de cas de paludisme ont été recensés dans le monde en 2012, dont 80% en Afrique.
© 2014 AFP

1. Im Jahr 2013 in Mali mehr als 1.600 Malariaopfer
Bamako (PANA), 25/04/2014 13h46
Malaria hat im Jahr 2013 in Mali 1.643 Todesopfer gefordert, gab das nationale Programm gegen Malaria (PNLP) während einer Pressekonferenz am Donnerstag in Bamako bekannt, in Vorbereitung auf den Welttag des Kampfes gegen Malaria, der am heutigen 25. April mit dem Thema „Investition in die Zukunft – Sieg über Malaria“ gefeiert wird.
Laut dem Direktor des PNLP, Dr. Diakaridia Koné, hat Mali eine Reihe von Maßnahmen eingerichtet, um der Malaria vorzubeugen und sie zu besiegen, wie das Versprühen von Insektiziden in den Häusern, die Vorsorgebehandlung für Schwangere, die Verteilung von mit Insektiziden imprägnierten Moskitonetzen und die Chemoprävention von saisonaler Malaria bei Kindern.
(…)
Der WHO-Vertreter in Mali, Dr. Ibrahima Socé Fall , sagte, dass der Welttag des Kampfes gegen Malaria eine gute Gelegenheit sei, um die Notwendigkeit für weitere Investitionen zu betonen und das politische Engagement im Kampf gegen Malaria zu erhalten.
Er stellte fest, dass zwischen 2000 und 2012 die geschätzte Sterblichkeitsrate durch Malaria weltweit um 42 Prozent in allen Altersgruppen und um 48 Prozent bei Kindern unter fünf Jahren gefallen ist.
© 2014 JournalduMali

2. Burkina : Malaria hat immer noch mehr als 7.600 Menschen im Jahr 2013 getötet
Ouagadougou (AFP) – 24/04/2014 08.05
Malaria hat in Burkina im letzten Jahr weniger Menschen als im Vorjahr getötet , aber es gibt immer noch einige 7.600 Todesfälle bei fast sieben Millionen registrierten Fällen, meldete am Donnerstag das Nationale Programm gegen Malaria (PNLP) .
„Trotz einer Kampagne der kostenlosen Verteilung von 13 Millionen Moskitonetzen zwischen 2011 und 2013 wurden 6,9 Millionen Fälle von Malaria im Jahr 2013 aufgenommen „, sagte Dr. Patrice Combary , Koordinator des PNLP.
Die Zahl der Todesfälle aufgrund von Malaria sank jedoch von 1,8 % im Jahr 2012 auf 1,4 % im Jahr 2013. Malaria hatte 7890 Todesfälle im Jahr 2012.
Trotz dieses Rückgangs bleibt Malaria „die häufigste Ursache von Todesfällen in Gesundheitseinrichtungen“ in Burkina , wo während der letzten fünf Jahre diese „Geißel die erste Ursache der Konsultationen und Krankenhausaufenthalte war“, sagte Dr. Combary .
Von 2011 bis 2013 wurden 34 Milliarden CFA-Francs (ca. 51 Mio. €) im Kampf gegen die Malaria in diesem armen Land in Westafrika investiert, von denen fast 12% von der Regierung von Burkina Faso kamen.
Die Regierung plant, „die Krankheit mittel-bis langfristig zu beseitigen „, die von Mücken wird, die allerdings immer resistenter gegen Insektizide werden.
Um dies zu erreichen, setzt das Burkina Faso Gesundheitsministerium auf eine sogenannte „Intensivierung im Kampf gegen Malaria“ , Projekt, im Januar mit der Unterstützung der internationalen NGO Jhpiego entwickelt.
“ Es geht umVerbesserung der Kenntnisse über Malaria im Gesundheitssystem , und darum, das Angebot und die Qualität der Dienstleistungen zu erhöhen und die Qualität der Dienstleistungen auf kommunaler Ebene zu erweitern“, erklärt Dr. Patrice Combary .
Nach Angaben der WHO wurden 207 Millionen Fälle von Malaria weltweit im Jahr 2012 berichtet , 80% davon in Afrika.
© 2014 AFP

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s