KIDAL UND WAHRSCHEINLICH MENAKA WIEDER IN HAND DER MNLA; BEVÖLKERUNG AUF DER FLUCHT – Deux villes du Nord aux mains des rebelles touareg, selon l’ONU

Nachdem nach den tödlichen Gefechten, der Geiselnahme von ca. 30 Funktionären am letzten Wochenende und deren Freilassung die Kontrolle der Provinzhauptstadt Kidal wieder an die Tuareg“rebellen“ übergegangen und keinerlei staatliche Repräsentanz vorhanden ist, haben auch die malischen Soldaten unter ungeklärten Umständen die Stadt verlassen.
Für die Menschen gibt es keine verlässlichen Transportmöglichkeiten. Ein Sohn unsrer Familie, der vor einigen Monaten in Kidal eine Arbeit gefunden hatte, wartet auf ein Fahrzeug (Bus oder LKW), um nach Gao und dann wieder nach Kati zu kommen. Heute und morgen gibt es sicher keins, sagt er am Telefon.

Mali: zwei Städte im Norden in der Hand der Tuareg-Rebellen, laut UN-Meldung
Bamako (AFP) – 23/5/2014 07.36
Zwei Städte im Norden Malis, Kidal und Menaka, wurden von den Tuareg-Rebellen wieder eingenommen, demütigende Niederlagen für die malischen Behörden, die am Donnerstag zwanzig getötete Soldaten meldeten.(…)
Die UN sagt, über 3.400 Bewohner von Kidal „flohen in die ländlichen Gebiete, nach Algerien und Gao“ (350 km südlich von Kidal) seit dem 17. Mai

DEUTSCHE ARTIKEL WEITER UNTER DEM FRANZÖSISCHEN

Mali: deux villes du Nord aux mains des rebelles touareg, selon l’ONU
Bamako (AFP) – 23.05.2014 07:36
Par Serge DANIEL
Deux villes du nord du Mali, Kidal et Menaka, ont été reprises par les rebelles touareg, selon l’ONU, des défaites humiliantes pour les autorités maliennes qui ont fait état jeudi d’une vingtaine de soldats tués.

Carte localisant les villes de Kidal et Menaka au Mali reprises par les rebelles touareg
Foto (c) AFP/INFOGRAPHIE: Carte localisant les villes de Kidal et Menaka au Mali reprises par les rebelles touareg


„Les villes de Kidal et de Ménaka sont maintenant sous le contrôle du MNLA“ (Mouvement national de libération de l’Azawad, rébellion touareg indépendantiste), a déclaré jeudi Stéphane Dujarric, porte-parole du secrétaire général de l’ONU.
„Des mouvements du MNLA ont également été rapportés à Anefis et Aguelhoc, entre autres“ localités du Nord, a-t-il ajouté.
Les autorités maliennes ont reconnu avoir perdu Kidal, mais „Ménaka (660 km à l’est de Kidal) n’est pas tombée“, a affirmé le ministre malien de la Défense Soumeylou Boubèye Maïga. „Et partout dans les autres secteurs, nos positions sont intactes: Tessalit, Aguelhoc, dans le secteur de Gao, Tombouctou…“.
Selon lui, les combats de mercredi à Kidal ont fait une vingtaine de morts et une trentaine de blessés au sein de l’armée régulière.
Arrivé jeudi pour une visite de quelques heures à Bamako, le chef de l’Etat mauritanien Mohamed Ould Abdel Aziz, président en exercice de l’Union africaine, a appelé au dialogue: „Nous allons continuer à surmonter les difficultés avec le dialogue“.
De son côté, le président malien Ibrahim Boubacar Keïta a réitéré la disponibilité des autorités: „Nous avons toujours été ouverts au dialogue, à l’échange avec nos frères“.
Sur la même longueur d’onde, Paris a jugé „essentiel que les hostilités cessent et que des pourparlers inclusifs démarrent“.
Un avis partagé par l’ONU: „Ce qu’il faut maintenant, c’est un cessez-le-feu (…) revenir très vite à la situation antérieure“ à la reprise des combats le 17 mai, a souligné le patron des opérations de maintien de la paix de l’ONU, Hervé Ladsous.
(…)
– Un défi de taille –
Kidal représente un défi de taille pour l’Etat malien: dans ce fief du MNLA, il n’a jamais réussi à complètement reprendre pied, malgré l’offensive lancée en 2013 par l’armée française qui a permis de libérer le nord du Mali de l’emprise de groupes islamistes.
Les dernières violences ont suscité à Bamako et dans plusieurs villes des réactions d’hostilité envers les soldats français et onusiens déployés dans le Nord, accusés de passivité vis-à-vis du MNLA et des indépendantistes touareg.
„Libérez Kidal!“, „Minusma (force de l’Onu), à bas! La France, à bas!“, „Minusma dégage!“, a-t-on notamment entendu lors de manifestations à Bamako, Gao, Goundam (nord), Niono (centre). Le lycée français de Bamako est resté fermé jeudi pour raisons de sécurité.
Les autorités ont multiplié les appels au calme et à la retenue: „La Minusma, la force Serval et les représentants de la communauté internationale (…) ne sont pas nos ennemis“, ont-elles souligné.
Pour Bamako, des „groupes rebelles“ touareg sont responsables de l’attaque, mais avaient reçu le soutien de „terroristes d’Aqmi (Al-Qaïda au Maghreb islamique) et (de) narcotrafiquants“.
Des renforts français ont été envoyés à Gao et à Kidal (un peu moins de cent hommes), pour un total de 1.600 hommes dans l’ensemble du Mali.
Selon l’ONU, environ 3.400 habitants de Kidal „ont fui vers les zones rurales, l’Algérie et Gao“ (350 km au sud de Kidal) depuis le 17 mai.
© 2014 AFP

Offensive der Tuareg-Rebellen in Mali
Deutsche Welle – 21.05.2014
(…)
In Kidal hatte es bereits am Samstag heftige Gefechte zwischen der malischen Armee und Aufständischen gegeben. Acht Soldaten und 28 Rebellen wurden getötet. Die MNLA nahm 32 Verwaltungsangestellte als Geiseln. Die Regierung schickte daraufhin 1500 Soldaten in die Rebellenhochburg. Die Entführten kamen dann am Montag wieder frei. Nach Angaben der malischen Regierung werden die Tuareg von militanten Islamistengruppen unterstützt.
– Appell von Ban Ki Moon –
UN-Generalsekretär Ban Ki Moon forderte ein sofortiges Ende der Kampfhandlungen. Er sei „tief beunruhigt“ über die Gewalteskalation, ließ Ban über seinen Sprecher Stephane Dujarric mitteilen. Ban rief die Konfliktparteien zudem auf, ein im Juni 2013 vereinbartes Waffenstillstandsabkommen zu befolgen….
© 2014 DW.DE

Tuareg-Rebellen erobern laut Uno zwei Städte
(afp) – 23.05.2014
Die Tuareg-Rebellen im Norden von Mali haben nach Uno-Angaben weitere Geländegewinne gemacht und die Städte Kidal und Ménaka eingenommen. Beide Städte seien unter der Kontrolle der Tuareg-Extremistengruppe Nationale Befreiungsbewegung von Azawad (MNLA).
Das sagte Uno-Sprecher Stéphane Dujarric in New York. Das malische Verteidigungsministerium erklärte dagegen am Donnerstagabend, nur Kidal sei von den Rebellen erobert worden.
Bei Kämpfen in Kidal seien am Mittwoch rund 20 Soldaten getötet und 30 weitere verletzt worden, sagte Verteidigungsminister Soumeylou Boubèye Maïga. Abgesehen von Kidal hielten die Regierungstruppen ihre Positionen jedoch, beteuerte er.

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s