WAS HAT VORRANG FÜR DEN NEUEN MINISTERPRÄSIDENTEN? UND NACHLESE FÜR DEN ALTEN – Les priorités du nouveau PM – et du gouvernement? Et pourquoi l’ancien n’a pu continuer

1. Mali: Sicherheit und Versöhnung unter den Prioritäten des neuen Ministerpräsidenten
Bamako (AFP) – 9. April 2014 17:56
Der neue Ministerpräsident von Mali, Moussa Mara, sagte am Mittwoch, dass die Regierung, die er bilden wird, als Schwerpunkte Sicherheit und Versöhnung haben werde, essentiell für ein Land, das aus einer langen politischen und militärischen Krise kommt.
2. Der Rücktritt von Oumar Tatam Ly im Blick der malischen Presse
Bamako (RFI) – 2014.07.04
Der malische Premierminister Oumar Tatam Ly verließ seinen Posten am 5. April….
„Warum musste er gehen“, titelt Info Matin

3. Verleumdungskampagne gegen den ehemaligen Ministerpräsidenten Oumar Tatam Ly : Schande
Bamako (Le 26 Mars) – 2014.04.11
Der Vater hatte ihn als Ministerpräsident ausgeguckt, der Sohn als einen Mann, den es zu bekämpfen galt. Folge: Oumar Tatam Ly ist zurückgetreten.

DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINAL

1. Mali: sécurité et réconciliation parmi les priorités du nouveau Premier ministre
Bamako (AFP) – 9 avr 2014 à 17:56
Le nouveau Premier ministre malien Moussa Mara a indiqué mercredi que le gouvernement qu’il était en train de former, aurait pour principales priorités la sécurité et la réconciliation, essentielles pour un pays qui sort d’une longue crise politico-militaire.
Le nouveau Premier ministre malien Moussa Mara et son prédécesseur, Oumar Tatam Ly, lors de la passa

Foto (c) slateafrique: Le nouveau Premier ministre malien Moussa Mara et son prédécesseur, Oumar Tatam Ly, lors de la passation des pouvoirs à Bamako, le 9 avril 2014
Der neue malische Premierminister und sein Vorgänger bei der Machtübergabe in Bamako, am 9.April 2014

« La sécurité de l’’ensemble des Maliens là où ils se trouvent et sur l’’ensemble du territoire national », est prioritaire a noté M. Mara, nommé chef du gouvernement le 5 avril, lors de la passation de pouvoirs à Bamako avec son prédécesseur, Oumar Tatam Ly.
Il a également cité comme prioritaire „la réconciliation“, car „il nous faut recoudre le tissu social qui a été particulièrement traumatisé par les troubles des années précédentes“, a-t-il ajouté.
Moussa Mara a également annoncé qu’il entendait „renforcer la gouvernance, les services publics, améliorer les rapports entre les citoyens et l’Etat“. „Nous allons animer le gouvernement avec l’état d’esprit d’intégrité absolue de ses membres“, a-t-il affirmé.
Il a par ailleurs promis de mener sa mission „avec un état d’esprit de loyauté vis-à-vis du chef de l’Etat“, et a rendu hommage à son prédécesseur „pour les actes déjà posés“. Oumar Tatam Ly, qui fut Premier ministre durant un peu plus de sept mois, n’a pas fait de déclaration.
(…)Le nouveau gouvernement devrait être connu d’’ici à quelques jours.(…)
© 2014 AFP

L’intégralité de son premier discours à la primature, le 10 avril =>VOIR ICI

2. La démission d’Oumar Tatam Ly vue par la presse malienne
Bamako (RFI) – 07.04.2014
Le Premier ministre malien Oumar Tatam Ly a quitté son poste samedi 5 avril. Son remplaçant est Moussa Mara, jusqu’’alors ministre de l’Urbanisme. La presse malienne de ce lundi commente ce départ et cette arrivée.
« Pourquoi fallait-il qu’’il parte », titre le quotidien Info Matin. Le Premier ministre Oumar Tatam Ly, explique le journal, a péché sur plusieurs points. Ses rapports avec les politiques, d’’abord. Ceux avec les Maliens, ensuite. « Il était distant des préoccupations des populations », juge le quotidien.
Mais d’’autres journaux de ce lundi, comme L’’Indépendant ou Les Échos, ne partagent pas du tout cette analyse. Selon Les Échos, c’’est Oumar Tatam Ly qui a claqué la porte. Il n’’en pouvait plus, explique le quotidien. Nommé il y a sept mois, le Premier ministre voulait revoir l’’attelage gouvernemental. Le président malien a dit niet. Et le parti présidentiel, le Rassemblement du peuple malien (RPM), ne lui facilitait pas la tâche, détaille Les Échos.
Place maintenant au nouveau Premier ministre, Moussa Mara. Plusieurs journaux maliens dressent son portrait. C’’est un expert comptable de formation, un homme politique, lit-on dans la presse locale. « Quatre raisons d’un choix », titre le journal 22 Septembre. Et de développer : « Moussa Mara est compétent, il est jeune, il a une capacité de communiquer et c’’est un homme politique populaire. »
© 2014 RFI

3. Campagne de dénigrement contre l’’ex-Premier ministre Oumar Tatam Ly : La honte
Bamako (Le 26 Mars) – 11.04.2014
Par Boubacar Sankaré
Le père l’’avait choisi comme premier ministre, le fils comme un homme à abattre. Conséquence : Oumar Tatam Ly a démissionné de son poste. Qu’’à cela ne tienne, les « chiens » sont lancés à ses trousses.
Oumar Tatam Ly dont nos hautes autorités vantaient les mérites au moment de sa nomination devient aujourd’hui, à leurs yeux un homme aux « manœoeuvres subversives, au travail fractionnel, dont le patriotisme est hautement douteux et qui puait la conspiration contre l’’Etat ».
(…)Surprise surtout, parce que l’’ex-Premier ministre Oumar Tatam Ly ne mérite guère d’’être traité comme un « conspirateur au patriotisme hautement douteux ».
Et pour cause. Certes, au moment où il est nommé Premier ministre, on se « bousculait aux portillons de la primature », mais, lui O. Tatam Ly n’’avait demandé à personne de lui faire appel.
(…)
Oumar Tatam Ly est un homme intègre, compétent, loyal et qui, par sa modestie et son humilité, inspire aux yeux de Maliens respect et considération.
Rien à voir avec certains ex-Premier-ministres, bourgeois devant l’’éternel, omniprésents sur les antennes de l’’ORTM (au point de faire ombrage au président de la République) et dont les fonds publics dédiés à entretenir leur narcissisme auraient pu servir à construire des ponts ou à aménager des périmètres rizicoles en zone Office du Niger.
De compétence, aussi il en a le jeune Ly.
(…)
© 2014 Le 26 Mars

1. Sicherheit und Versöhnung unter den Prioritäten des neuen Ministerpräsidenten
Bamako (AFP) – 9. April 2014 17:56
 Der neue Ministerpräsident von Mali, Moussa Mara, sagte am Mittwoch, dass die Regierung, die er bilden wird, als Schwerpunkte Sicherheit und Versöhnung haben werde, essentiell für ein Land, das aus einer langen politischen und militärischen Krise kommt.
„Die Sicherheit aller Malier, dort wo sie sind und im ganzen Land“, ist vorrangig, sagte Herr Mara, am 5. April zum Regierungschef ernannt, bei der Machtübergabe mit seinem Vorgänger, Oumar Tatam Ly, in Bamako.
Er hat auch „die Versöhnung“ vorrangig genannt , weil „wir das soziale Gefüge flicken müssen, das besonders durch die Schwierigkeiten der vergangenen Jahre traumatisiert wurde.“
Moussa Mara hat auch seine Absicht bekannt gegeben, „die Regierungsführung, öffentliche Dienstleistungen zu stärken, die Beziehungen zwischen Bürgern und Staat zu verbessern.“ „Wir werden die Regierung mit der Mentalität der absoluten Integrität seiner Mitglieder führen“, sagte er.
Er versprach auch, seine Mission „mit einem Geist der Loyalität gegenüber dem Staatsoberhaupt“ zu erfüllen und würdigte seinen Vorgänger „für seine bisherigen Leistungen.“ Oumar Tatam Ly, der ein wenig mehr als sieben Monate Ministerpräsident war, gab keine Erklärung ab.
(…) Die neue Regierung sollte in wenigen Tagen bekannt gegeben werden. (…)
© 2014 AFP

2. Der Rücktritt von Oumar Tatam Ly im Blick der malischen Presse
Bamako (RFI) – 2014.07.04
Der malische Premierminister Oumar Tatam Ly verließ seinen Posten am 5. April. Sein Nachfolger ist Moussa Mara, bis dahin Minister für Urbanismus…
„Warum musste er gehen“, titelt Info Matin. Herr Ly sündigte in mehreren Punkten. Sein Umgang mit den Politikern zuerst. Dann der mit den Maliern. „Er war weit entfernt von den Sorgen der Menschen“, urteilt die Tageszeitung.
Aber andere Zeitungen am Montag, wie L’’Indépendant oder Les Echos, teilen diese Analyse keinesfalls. Laut Les Echos ist es Oumar Tatam Ly, der die Tür zugeschlagen hat. Er konnte nicht mehr, sagt die Zeitung. Nach der Ernennung vor sieben Monaten wollte der Ministerpräsident das Regierungsgespann überprüfen. Der malische Präsident sagte niet. Und die Partei des Präsidenten , die RPM, hat diese Aufgabe nicht erleichtert, erklärt Les Echos . (…)
© 2014 RFI

3. Verleumdungskampagne gegen den ehemaligen Ministerpräsidenten Oumar Tatam Ly : Schande
Bamako (Le 26 Mars) – 2014.04.11
Von Boubacar Sankaré
Der Vater hatte ihn als Ministerpräsident ausgeguckt, der Sohn als einen Mann, den es zu bekämpfen galt. Folge: Oumar Tatam Ly ist zurückgetreten. Als ob das nicht reicht, die „Hunde“ bleiben ihm auf den Fersen.
Oumar Tatam Ly, dessen Verdienste unsere höchsten Behörden zum Zeitpunkt seiner Ernennung lobten, ist heute in ihren Augen ein Mann mit „subversiven Manövern … und fraglichem Patriotismus …“.
(…) Überraschung vor allem, weil der frühere Ministerpräsident Oumar Tatam Ly kaum als „Verschwörer mit höchst fragwürdigem Patriotismus“ behandelt zu werden verdient.
Und das aus gutem Grund. Sicher, als er zum Ministerpräsidenten ernannt wurde, gab es „großen Andrang vor den Türen des Kanzleramtes,“ aber er, O. Tatam Ly hatte niemanden gebeten, ihn dorthin zu berufen .
(…)
Oumar Tatam Ly ist ein Mann von Integrität , kompetent, loyal und jemand, der durch seine Bescheidenheit und Demut Respekt und Achtung gebietet.
(…)
© 2014 Le 26 Mars

Advertisements

Ein Gedanke zu “WAS HAT VORRANG FÜR DEN NEUEN MINISTERPRÄSIDENTEN? UND NACHLESE FÜR DEN ALTEN – Les priorités du nouveau PM – et du gouvernement? Et pourquoi l’ancien n’a pu continuer

  1. Derrière le départ d’Oumar Tatam Ly
    Deutsche Welle – 07.04.2014
    Par Ramata Soré
    Depuis ce weekend, le Mali a un nouveau Premier ministre du nom de Moussa Mara, ancien ministre de l’Urbanisme. Moussa Mara remplace Oumar Tatam Ly qui avait pourtant la confiance du président Boubacar Keïta.
    Sept mois seulement après sa nomination, Oumar Tatam Ly jette l’éponge. Juste après les législatives en janvier dernier, IBK lui avait pourtant renouvelé publiquement sa confiance.
    Ci-dessus l’analyse du politologue malien Walama Sangaré. Il décrypte le type de gouvernement qu’il faut au Mali et revient sur les raisons qui ont conduit au départ de Oumar Tatam Ly.
    => ECOUTEZ ICI « Le torchon brûlait entre le Premier ministre et certains barons du RPM »

    Gefällt mir

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s