ALI FARKA TOURE : THE RIVER

THE RIVER, eins der bekanntesten Alben von Ali Farka Touré, veröffentlicht 1990.

Ali Farka Touré (* 31. Oktober 1939 in Kanau, Mali; † 7. März 2006 in Bamako) war ein malischer Musiker. Der „Bluesman of Africa“ (auch „König des Wüsten-Blues“) galt als einer der renommiertesten Musiker Afrikas.
=> Weiterlesen auf wikipedia

Ali Farka Touré, né le 31 octobre 1939 à Kanau (Mali) et décédé le 7 mars 2006 à Bamako, est un musicien et chanteur malien. Il est considéré comme l’’un des guitaristes de blues africain les plus importants.
=> LIRE PLUS sur wikipédia
…Il explique lui-même l’origine du nom traditionnel « Farka », signifiant « âne », qui n’’a rien de péjoratif car cet animal est admiré pour sa force et sa ténacité : « J’’ai perdu neuf frères du même père et de la même mère. Le nom que je porte est Ali Ibrahim. Mais il est une tradition en Afrique de donner un surnom étrange à votre unique enfant si vous avez perdu tous les autres… laissez-moi vous dire clairement une chose, je suis l’’âne sur lequel personne ne peut monter. »

Zum Ursprung seines Namens „Farka“ (= Esel, das hat nichts Abwertendes, weil Esel wegen ihrer Kraft und Ausdauer bewundert werden) erzählte er die folgende Anekdote:
„Ich habe neun Brüder verloren..Eigentlich heiße ich Ali Ibrahim. Aber man gibt in Afrika traditionell seinem einzigen Kind, wenn alle anderen gestorben sind, einen ungewöhnlichen Spitznamen…Ich sag euch ganz klar eines: ich bin der Esel, auf dem keiner reiten kann.“