INDIEN ENTWICKELT GÜNSTIGEN IMPFSTOFF GEGEN ROTAVIREN, DIE IN MALI ETWA 7000 KLEINKINDER JÄHRLICH TÖTEN – Un vaccin anti-rotavirus pour réduire les diarrhées mortelles chez les enfants

1. Mali: ein Impfstoff, um Todesfälle durch Durchfall bei Kindern zu reduzieren
JournalduMali – 15.01.2014
Das Rotavirus ist die häufigste Ursache von Diarrhoe bei Säuglingen und Kleinkindern. Die Einführung des Rotavirus-Impfstoff zielt auf eine Verringerung der Zahl der Todesfälle bei Kindern unter 5 Jahren ab.
2. Indien stellt günstigen Impfstoff gegen Rotaviren vor
Neu-Delhi (Deutsches Ärzteblatt) – 15. Mai 2013
Die indische Firma Bharat Biotech aus Hyderabad plant die Einführung eines kostengünstigen Impfstoffes, der statt 1.000 nur 54 Rupien (umgerechnet 1 Euro) kosten soll und der damit auch für die Länder in Afrika und Südasien, in denen der Durchfallerreger die meisten Todesfälle fordert, erschwinglich wäre.

DEUTSCHE ARTIKEL WEITER UNTER DEN FRANZÖSISCHEN

1. Mali: un vaccin pour réduire les diarrhées mortelles chez les enfants
JournalduMali – 15/01/2014
Par Modibo FOFANA
Le rotavirus est la principale cause de diarrhée chez les nourrissons et les jeunes enfants.Foto (c) wikinoticia: Rotavirus
L’introduction du vaccin anti-rotavirus vise à réduire le nombre de décès d’enfants de moins de 5 ans.
Désormais le vaccin anti-rotavirus est disponible dans les centres santé de la capitale malienne. L’information a été donnée lors d’un point de presse organisée à la direction nationale de la santé le lundi dernier. Le rotavirus représente à lui seul 30 à 40% des causes de diarrhées aiguës infectieuses chez l’enfant. Il est très contagieux et se propage par contact avec des matières fécales, de l’eau ou des aliments qui ont été contaminés. Les symptômes apparaissent généralement deux à trois jours après l’infection : vomissements, diarrhée aqueuse, souvent avec de la fièvre et des douleurs abdominales.
Chaque année, il est enregistré 111 millions de cas de diarrhées à rotavirus dans le monde. Ces maladies font l’objet de 25 millions de consultation externes et deux millions d’hospitalisation par an et est responsable de plus 500 000 cas de décès par an. C’est bien l’Afrique qui enregistre le taux de mortalité élevé. Le Mali possède l’un des taux de mortalité les plus élevés dus aux diarrhées à rotavirus avec plus de 300 décès pour 100 000 enfants, selon une étude menée par CVD/CNAM/Mali intitulée « Surveillance multicentrique des maladies diarrhéiques en milieu hospitalier et communautaire de décembre 2007 à décembre 2009 ».

Les cibles?
Ce sont les enfants de 0 à 11 mois. Hier, les premières doses de ce vaccin ont été administrées. Selon la directrice nationale de la santé Dr Diakité Oumou Maiga, le calendrier vaccinal anti-rotavirus consiste en l’administration de 3 doses, à l’âge de 6 semaines, 10 semaines et 14 semaines. « C’est un vaccin administré par voie orale, sûr et ne provoque pas de manifestations indésirables graves » rassure –t-elle. Dr Maiga souligne à cet effet l’irritabilité et la perte d’appétit comme des effets secondaires communs. Le professeur Samba Sow du Centre National d’Appui à la lutte contre la Maladie explique qu’il peut être administré en même temps que les autres vaccins sans que son efficacité ne soit affectée.
En 2015, ce vaccin sera disponible dans les capitales régionales. Pour acquérir les doses de ce vaccin, plus de 700 millions ont été mobilisés par l’organisation GAVI Alliance et d’autres partenaires. L’initiative vise à réduire le nombre de décès d’enfants maliens de moins de 5 ans causés par les diarrhées à rota virus, estimé à 7000 par an au Mali.
© 2014 JournalduMali

2. Un nouveau vaccin contre le rotavirus développé en Inde
Le Quotidien du Médecin – 15/05/2013
Par Dr BÉATRICE VUAILLE
Des scientifiques Indiens ont présenté un nouveau vaccin efficace et peu onéreux, contre le rotavirus, qui tue environ un demi million d’enfants dans le monde chaque année. (Selon estimation de l‘ OMS, près de 850 000 par an à l’échelle mondiale, ndlr.)
Les résultats d’une étude clinique de phase III sur le vaccin nommé Rotavac ont été présentés au Symposium on Rotavirus Vaccines for India.
Ces résultats (Temsunaro Rongsen-Chandola et coll.) montrent que le vaccin développé et fabriqué en Inde, réduit significativement, de plus de 50 %, l’incidence des diarrhées sévères au cours de la première année de vie. La protection est encore en place pendant la deuxième année de vie. « De plus, le vaccin a révélé une efficacité contre des diarrhées sévères d’autres causes », soulignent les auteurs.
Le vaccin a été développé grâce à un partenariat innovant et unique, qui a permis de réunir l’expérience de chercheurs Indiens et internationaux, dans des secteurs publics et privés (India’s Department of Biotechnology, Bharat Biotech, avec la participation du NIH américain et de la Bill & Melinda Gates Foundation). Il est réalisé à partir d’une souche atténuée de rotavirus, isolée chez un enfant Indien à New Delhi en 1985, date à partir de laquelle le travail d’investigation a débuté.
Alternative la moins coûteuse
(…) Bharat Biotech, le laboratoire qui développe Rotavac, a expliqué que la demande d’enregistrement va être déposée et que son prix est d’un dollar américain la dose, ce qui en fait « l’alternative la moins chère aux vaccins actuellement sur le marché. »
Les comparaisons d’efficacité avec les autres vaccins ont montré des résultats favorables pour Rotavac, avec la démonstration d’une protection contre différentes souches et la poursuite de l’efficacité au-delà de la première année de vie. Et l’immunisation contre les différents sérotypes de poliovirus est préservée, permettant l’administration conjointe des deux vaccins.
Le protocole consiste en trois doses données à 6, 10 et 14 semaines de vie, à côté des autres vaccins recommandés. « Ce partenariat public-privé est un modèle exemplaire pour développer des technologies qui sauvent des vies pour un coût accessible », a commenté Bill Gates.
© 2013 lequotidiendumedecin.fr

1. Mali: ein Impfstoff, um Todesfälle durch Durchfall bei Kindern zu reduzieren
JournalduMali – 15.01.2014
Von Modibo FOFANA
Das Rotavirus ist die häufigste Ursache von Diarrhoe bei Säuglingen und Kleinkindern. Die Einführung des Rotavirus-Impfstoff zielt auf eine Verringerung der Zahl der Todesfälle bei Kindern unter 5 Jahren ab.
Ab jetzt steht der Rotavirus-Impfstoff in den Gesundheitszentren der malischen Hauptstadt zur Verfügung. Die Informationen wurden auf einer Pressekonferenz am Montag im Nationalen Gesundheitsamt gegeben. Das Rotavirus allein verursacht 30-40 % der Fälle von akuten infektiösen Durchfallerkrankungen bei Kindern. Es ist sehr ansteckend und wird durch Kontakt mit kontaminierten Fäkalien, Wasser oder Nahrung verbreitet. Die Symptome treten in der Regel zwei bis drei Tage nach der Infektion auf: Erbrechen, wässriger Durchfall, oft mit Fieber und Bauchschmerzen.
Jedes Jahr werden 111 Millionen Fälle von Rotavirus-Durchfall in der Welt verzeichnet. Diese Krankheiten sind für 25 Millionen ambulante Untersuchungen und zwei Millionen Krankenhauseinweisungen jährlich und für über 500.000 Todesfälle pro Jahr verantwortlich. (laut Schätzungen der WHO sogar 850 000 pro Jahr, Ed) Es ist sicher Afrika, das eine hohe Mortalitätsrate verzeichnet. Mali hat eine der höchsten Raten der Sterblichkeit aufgrund von Rotavirus-Durchfall mit über 300 Todesfällen pro 100 000 Kindern, laut einer Studie von CVD / CNAM / Mali mit dem Titel „Multizentrische Überwachung von Durchfallerkrankungen im Krankenhaus- und ambulanten Bereich von Dezember 2007 bis Dezember 2009.“
Die Zielgruppen ?
Das sind die Kinder von 0-11 Monaten. Gestern sind die ersten Dosen des Impfstoffs verabreicht worden. Nach Angaben der Gesundheitsamt-Direktorin Dr. Diakité Oumou Maiga besteht die Immunisierung gegen das Rotavirus aus drei Dosen, verabreicht im Alter von 6 Wochen , 10 Wochen und 14 Wochen. „Es ist ein oral verabreichter, sicherer Impfstoff, der keine schwerwiegenden unerwünschten Wirkungen hervorruft“, versichert sie. Dr. Maiga betont Reizbarkeit und Appetitlosigkeit als häufige Nebenwirkungen. Professor Samba Sow vom Nationalen Hilfsinstitut im Kampf gegen die Krankheit erklärt, dass er gleichzeitig mit anderen Impfstoffen verabreicht werden kann, ohne seine Effizienz zu vermindern.
Im Jahr 2015 wird der Impfstoff auch in den Hauptstädten der Regionen zur Verfügung stehen. Um die Dosen des Impfstoffs zu erwerben, wurden mehr als 700 Millionen (FCFA) von der Organisation GAVI Alliance und anderen Partnern mobilisiert. Die Initiative zielt darauf ab, die Zahl der Todesfälle von malischen Kindern unter fünf Jahren mit Rotavirus-Durchfall, geschätzt auf 7.000 pro Jahr in Mali, zu verringern.
© 2014 JournalduMali

2. Indien stellt günstigen Impfstoff gegen Rotaviren vor
Neu-Delhi (Deutsches Ärzteblatt) – 15. Mai 2013
Die beiden Impfstoffe Rotarix von GlaxoSmithKline und RotaTeq von Sanofi Pasteur MSD bekommen demnächst Konkurrenz. Die indische Firma Bharat Biotech aus Hyderabad plant die Einführung eines kostengünstigen Impfstoffes, der statt 1.000 nur 54 Rupien (umgerechnet 1 Euro) kosten soll und der damit auch für die Länder in Afrika und Südasien, in denen der Durchfallerreger die meisten Todesfälle fordert, erschwinglich wäre.
Rotavac, so die Bezeichnung des neuen Impfstoffes, der vermutlich 2014 auf dem Markt kommt, wurde im Auftrag der indischen Regierung und mit Unterstützung von westlichen Forschungsinstituten (aus den USA, Großbritannien und Norwegen) und westlicher Sponsoren (in erster Linie der Bill & Melinda Gates Foundation) entwickelt.
Es handelt sich um ein abgeschwächtes Virus, das 1985/1986 bei einem Kind in Indien isoliert wurde. Effektivität und Sicherheit von Rotavac wurden jetzt in einer Phase-III-Studie an 6.799 Kindern in Indien untersucht. Im Vergleich zu Placebo wurde die Häufigkeit einer schweren Diarrhö im ersten Lebensjahr um 56 Prozent gesenkt.
Die Wirksamkeit dürfte damit geringer sein als bei den beiden westlichen Vakzinen, die jedoch in den am meisten betroffenen Ländern derzeit gar keine Wirkung erzielen, da sie wegen Geldmangels nicht zum Einsatz kommen. An Rotavirus-Infektionen sollen in Afrika und Südasien jährlich 100.000 Kinder sterben. In westlichen Ländern wird die Erkrankung in der Regel überlebt.
© 2013 aerzteblatt.de

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s