AUSLANDSMALIER WERDEN AUS BANGUI EVAKUIERT – Des centaines de Maliens et Sénégalais évacués de Centrafrique

Zentralafrikanische Republik: Hunderte von malischen und senegalesischen Staatsangehörigen evakuiert
Dakar ( AFP) – 2014.06.01 22:45
In Bangui (CAR) evakuierten Mali und Senegal hunderte ihrer Staatsangehörigen, die auf der Flucht vor den tödlichen Zusammenstößen in der Zentralafrikanischen Republik sind, erfuhr AFP am Montag aus offiziellen Quellen in Bamako und Dakar.

DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEN LETZTEN FOTOS
Hintergründe zum Konflikt
=> MORE CAR-ZENTRALAFRIKANISCHE REPUBLIK / CENTRAFRIQUE in AFRIKANEWS ARCHIV

Des centaines de Maliens et Sénégalais évacués de Centrafrique
Dakar (AFP) – 6 jan 2014 – 9:35
Le Mali et le Sénégal ont évacué de Bangui des centaines de leurs ressortissants fuyant les affrontements meurtriers en Centrafrique, a appris l’AFP lundi de sources officielles à Bamako et à Dakar.
afrik.com du 7 janvier 2014_arton36452-6dffc
Foto (c) afrik.com
A Bamako, le ministre chargé des Maliens de l’Extérieur, Abdramane Sylla, et deux de ses collègues ont accueilli lundi après-midi un groupe de près de 270 personnes arrivées par un vol spécial affrété par le gouvernement malien, a constaté un journaliste de l’AFP.
A bord de l’avion, se trouvaient au total « 267 personnes », a précisé Diadié Yacouba Dagnoko, l’ambassadeur du Mali à Libreville qui a voyagé avec les Maliens évacués de Bangui.
Un autre vol doit rapatrier mardi le même nombre de Maliens, a indiqué M. Sylla.
« Aujourd’hui, on vient de recevoir 267 (ressortissants évacués de Centrafrique), demain, il y en aura autant. Il est probable qu’on envisage d’autres vols, parce qu’il y a à peu près 3.000 Maliens (sur place), mais ceux qui ont exprimé immédiatement la volonté de rentrer sont au nombre de 500 et quelque », a affirmé le ministre. Selon lui les rapatriés sont pour la plupart des femmes et enfants dont beaucoup « sont nés là-bas de parents maliens » établis de longue date en Centrafrique.
Le Sénégal a, de son côté, ramené à Dakar en moins d’une semaine près de 600 de ses ressortissants fuyant les affrontements en Centrafrique, selon les autorités sénégalaises.
Le 1er janvier, un premier groupe de 259 Sénégalais a débarqué à Dakar. Le 3 janvier 314 personnes sont arrivées dans la capitale dans le cadre d’un rapatriement volontaire organisé par le gouvernement sénégalais, selon le ministère sénégalais des Affaires étrangères.
« Des ressortissants guinéens, maliens et gambiens ont toutefois voyagé dans le vol spécial affrété par le gouvernement du Sénégal, pour porter secours à ses citoyens piégés par le conflit politico-religieux en Centrafrique », a rapporté l’Agence de presse sénégalaise APS (officielle), sans en préciser le nombre.
La Centrafrique est plongée dans un engrenage de violences communautaires et inter-religieuses depuis le renversement, en mars 2013, du président François Bozizé par une coalition hétéroclite à dominante musulmane, la Séléka.
Le 5 décembre, la France a lancé en Centrafrique l’opération militaire Sangaris pour y restaurer la sécurité. Depuis le début de l’intervention, les violences se sont multipliées entre les milices chrétiennes et la Séléka.
En moins d’un mois, un millier de personnes ont été tuées par balles ou à l’arme blanche. D’après l’ONU, près d’un million de personnes ont fui leurs foyers depuis fin mars 2013.
© 2014 AFP

Foto (c) maliactu: Des rapatriés de Bangui quittent l’avion à l’aéroport Senou
Die zurückgeführten Malier verlassen das Flugzeug am Flughafen von Bamako-Senou
Des Nigérians résidant en Centrafrique s'apprêtent à quitter le pays, le 3 janvier 2014
Foto (c) AFP/Miguel Medina: Des Nigérians résidant en Centrafrique s’apprêtent à quitter le pays, le 3 janvier 2014 à l’aéroport de Bangui
Nigerianer verlassen Zentralafrika , 3. Januar 2014, auf dem Flughafen in Bangui

Hunderte von malischen und senegalesischen Staatsangehörigen evakuiert
Dakar ( AFP) – 2014.06.01 22:45
In Bangui (CAR) evakuierten Mali und Senegal hunderte ihrer Staatsangehörigen, die auf der Flucht vor den tödlichen Zusammenstößen in der Zentralafrikanischen Republik sind, erfuhr AFP am Montag aus offiziellen Quellen in Bamako und Dakar.
In Bamako (Mali) empfingen der Minister für Malier im Ausland Abdramane Sylla und zwei seiner Kollegen am Montagnachmittag eine Gruppe von fast 270 Menschen, die mit einem von der malischen Regierung gecharterten Sonderflug ankamen, berichtete ein Journalist von AFP .
Ein weiterer Flug wird am Dienstag die gleiche Anzahl von Maliern zurückführen , sagte Sylla.
„Heute haben wir gerade 267 unserer Staatsangehörigen aus der CAR empfangen, morgen wird es das gleiche sein. Wahrscheinlich werden wir noch andere Flüge organisieren, da es fast 3.000 Malier (am Ort) gibt, aber diejenigen, die sofortig den Willen zur Rückkehr ausgedrückt haben, sind diese etwas über 500“, sagte der Minister. Nach ihm sind die Rückkehrer meistens Frauen und Kinder, von denen viele „dort von malischen Eltern geboren wurden“, die schon lange in Zentralafrika lebten.
Senegal wiederum hat in weniger als einer Woche fast 600 seiner Staatsangehörigen nach Dakar zurückgeholt, die der Flucht vor den Kämpfen in der CAR waren, nach den senegalesischen Behörden .
„Jedenfalls reisten Staatsangehörige von Guinea , Mali und Gambia aber in dem Sonderflug, der von der Regierung von Senegal gechartert wurde, welcher die durch den politisch-religiösen Konflikt in der Zentralafrikanischen Republik in der Falle sitzenden Bürger retten sollte“, berichtete die offizielle senegalesische Presseagentur APS ohne Angabe der Zahlen.
(…)
In der Zentralafrikanischen Republik herrscht Chaos, seit das Rebellenbündnis Seleka im März Staatschef François Bozize stürzte. Rebellenchef Michel Djotodia wurde Übergangspräsident und löste die Seleka offiziell auf. Die Gewalt zwischen Muslimen und Christen hält aber unvermindert an. Frankreich ist derzeit mit 1.600 Soldaten in dem Land im Einsatz, um gemeinsam mit 4.000 Soldaten der afrikanischen Truppe MISCA der Gewalt ein Ende zu bereiten.
© 2014 AFP

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s