ÜBER DEN FLORIERENDEN REISANBAU IN DER GEGEND VON NIONO – Niono, cité nourricière du Mali

Niono : Kornkammer Malis
Bamako (Le Coq Cocorico) – 9. November 2013
Es ist nicht notwendig zu betonen, dass der Ort Niono, von großer landwirtschaftlicher Bedeutung, mit Abstand die Kornkammer der malischen Bevölkerung ist, wegen der Millionen von Hektar, die jedes Jahr für den Reisanbau erschlossen werden.

DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINAL

LESEN SIE AUCH / VOIR AUSSI:
=> REKORDERNTE VOM OFFICE DU NIGER ERWARTET – Production de Riz en zone Office du Niger : Un record – 20/06/2013

Foto (c) maliactu: repiquage du riz dans la zone de Niono, Office du Niger In einem Reisfeld des Office du Niger bei Niono

Niono : cité nourricière du Mali
Bamako (Le Coq Cocorico) – 09/11/2013
Par Mahamane Touré « Hamane »
D’une grande vocation agricole, nul besoin de confier que la localité de Niono est de loin la cité nourricière du peuple malien, cela, à cause de ces millions d’hectares aménagés chaque année, pour la culture du riz, dans le but de soulager les coeurs des nombreuses populations maliennes et africaines

Situé à environ, 110 km de Ségou, la capitale régionale, le cercle de Niono, formé de douze communes dont une urbaine, est sans conteste de nos jours la principale zone productrice de riz par excellence du Mali.
Ville carrefour, Niono demeure un lieu de rencontre, où l’on retrouve toutes les ethnies du Mali et des ressortissants d’autres pays de sous-région ouest africaine. La grande diversité raciale permet une vie paisible entre peuples vivant à Niono. Le climat social jouant un rôle prépondérant dans les cohabitations. L’activité principale génératrice de revenue dans cette localité demeure la culture du riz. On trouve des exploitants agricoles dans presque toutes les familles de Niono et environs.
Aux cotés de cette « importante » culture du riz, se sont développées d’autres activités pourvoyeuses de revenues, d’emplois et de sources de richesses pour plusieurs de nos compatriotes. Il faut préciser qu’à Niono, toutes les activités rentrant dans le cadre du développement économique sont prises à bras le corps, par les habitants. Des activités qui se sont développées en marge de la culture du riz touchent entre autres ; le petit commerce, la forge, la fabrique et la réparation des décortiqueuses, etc.
De nos jours, on en peut compter à bout de doigt les ateliers de fabriques de matériels agricoles, opérant dans la ville de Niono. Ces genres d’activités fleurissent chaque année et cela a permis de lutter contre la pauvreté, tout en facilitant l’accès des populations locales à l’essentiel de la vie.
Des faits notoires et positifs qui nous amène à s’attarder sur les activités d’un grand opérateur économique de Niono, notamment Diadié Bah, qui ne ménage aucun effort pour desservir les producteurs agricoles en général et de riz en particulier en intrants agricoles, particulièrement des engrais. En effet, le PDG de Gnumani SA, parlant de Diadié Bah est aujourd’hui une référence dans les milieux rizicoles du cercle de Niono et de la région de Ségou.
Notre équipe de reportage a rencontré le chef de zone Office du Niger de Niono, M. Adoumoudiougo Guindo, qui est entrain d’abattre selon plusieurs témoignages, des gros efforts pour soulager les paysans.
La zone de production Office du Niger de Niono compte près de 80 agents.
Par ailleurs, d’un constat général, il faut souligner que le cercle de Niono demeurant une zone par excellence, il revient aux plus hautes autorités devraient d’axer de grandes actions dans la dite, pour valoriser et promouvoir la culture de riz. Afin de faciliter l’accès des producteurs aux différentes zones de productions, il est important et capital de prendre soin des petits ponts qui lient les principales colonies de production de riz.
© 2013 Le Coq Cocorico

Niono : Kornkammer Malis
Bamako (Le Coq Cocorico) – 9. November 2013
Von Mahamane Touré “ Haman “
Es ist nicht notwendig zu betonen, dass der Ort Niono, von großer landwirtschaftlicher Bedeutung, mit Abstand die Kornkammer der malischen Bevölkerung ist, wegen der Millionen von Hektar, die jedes Jahr für den Reisanbau erschlossen werden, um die Herzen vieler malischer und afrikanischer Menschen zu entlasten.
Etwa 110 km von Ségou, der Hauptstadt der Region entfernt, ist der Kreis Niono, bestehend aus zwölf Gemeinden darunter einer städtischen, zweifellos heute das Hauptreisanbaugebiet par excellence von Mali.
Als Knotenpunkt-Stadt bleibt Niono ein Treffpunkt, wo man alle ethnischen Gruppen Malis und Angehörigen der anderen Staaten der westafrikanischen Subregion antrifft. Die ethnische Vielfalt ermöglicht ein friedliches Leben unter den in Niono lebenden Menschen. Das soziale Klima spielt eine führende Rolle im Zusammenleben. Die Haupteinnahmequelle in dieser Stadt bleibt der Reisanbau. Landwirte gibt es in fast allen Familien in und um Niono.
Neben diesem „wichtigen“ Reisanbau haben sich andere Aktivitäten als einkommensschaffend, beschäftigungswirksam und als Quellen des Reichtums für viele unserer Landsleute entwickelt. Es ist zu beachten, dass in Niono alle Aktivitäten im Rahmen der wirtschaftlichen Entwicklung von den Bewohnern offensiv angegangen werden. Aktivitäten, die am Rande des Reisanbaus entstanden sind, betreffen u.a. den Kleinhandel, das Schmiedehandwerk, Herstellung und Reparatur von Schälmaschinen usw..

Heute kennen wir viele Werkstätten für Landmaschinen in der Stadt Niono. Diese Art von Arbeiten florieren jedes Jahr und damit kann man gegen die Armut kämpfen und den Zugang der Menschen vor Ort zu den Grundbedürfnissen des Lebens erleichtern.
Offenkundige und positive Tatsachen berichten wir über die Aktivitäten eines großen Unternehmers in Niono, nämlich Diadié Bah, der sich bemüht, die landwirtschaftlichen Erzeuger im Allgemeinen und die Reisproduzenten im Besonderen mit landwirtschaftlichen Produktionsmitteln zu beliefern, insesondere mit Düngemitteln. (…)
Darüber hinaus ist als allgemeine Beobachtung zu unterstreichen, dass der Kreis Niono ein Produktionsbereich par excellence bleibt und dass die höchsten Behörden große Aktionen in der genannten Zone konzentrieren sollten, um den Reisanbau zu fördern. Um den Produzenten den Zugang zu den verschiedenen Produktionsgebieten zu erleichtern, ist es immens wichtig, die kleinen Brücken instand zu halten, die die Hauptgebiete der Reisproduktion verbinden.
© 2013 Le Coq Cocorico

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s