Recommandation en archive (II): Mali : élection présidentielle 2013 Premier tour (Ancien reportage depuis Kidal des deux journalistes RFI tués)

En hommage, le reportage des deux envoyés spéciaux de RFI, en son et en images, est republié sur MALI-INFORMATIONEN après leur assassinat le 2 novembre 2013 près de Kidal.
Zum ehrenden Andenken an die beiden am 2. November in der Nähe von Kidal ermordeten Journalisten veröffentlichen wir diese ihre Reportage aus Kidal in der Zeit des ersten Wahlgangs noch einmal hier. (Leider konnten wir nur einige Bildunterschriften ins Deutsche übertragen.
rfi_logo

Ghislaine Dupont, Claude Verlon: des reportages exclusifs lors de la présidentielle malienne

Kidal (RFI) – 24.07.2013
Kidal, le fief des Touaregs, a mobilisé toute l’’attention lors de l’élection présidentielle malienne de l’été dernier. L’’administration déployée avec peu de monde a tenté d’’organiser tant bien que mal le vote. Retrouvez les reportages en sons et en images de nos envoyés spéciaux Ghislaine Dupont et Claude Verlon dans cette ville du nord du Mali.

22.07.13 Des agents de l’administration préparent l’organisation du scrutin
Tous les reportages en son par Ghislaine Dupont  => Retrouvez-les ICI

Foto (c) Claude Verlon: Jeu de cartes Nina à l’’école primaire Kidal 3
Kartenspiel mit den Wählerausweisen namens Nina in der Grundschule Kidal 3

22.07.13 Distribution de cartes électorales à Kidal
=> AUDIO

Foto (c) Claude Verlon: Des piles de boîtes remplies de cartes électorales attendent leurs destinataires…
Stapel von Kartons mit Wählerkarten warten auf ihre Empfänger

22.07.13 Pas de calicots, pas de banderoles ni d’affiches de candidats
=> AUDIO

23.07.13 Formation au vote
=> AUDIO

Foto (c) Claude Verlon: Les agents de l’’administration déployés à Kidal: prière dans la cour de l’’ancienne mairie à l’’heure de la rupture du jeûne. – Wahlhelfer in Kidal: Gebet im Hof des ehemaligen Bürgermeisteramts zur Stunde des Fastenbrechens

23.07.13 L’espoir de la paix et de la sécurité
=> AUDIO

24.07.13 Un dernier candidat à Kidal?
=> AUDIO

25.07.13 La Minusma au complet pour sécuriser le scrutin
=> AUDIO

Fotos (c) Claude Verlon (CLIQUEZ pour agrandir, pointez souris pour légendes)

25.07.13 bleus en patrouille à Kidal
=> AUDIO
Le vieil Aménokal Intallah, puissant chef des ifoghas à Kidal dans la cour de sa maison.Mohamed Ag Intallah, l’un des fils de l’Aménokal président du Haut Conseil pour l’Unité

Fotos (c) Claude Verlon (CLIQUEZ pour agrandir, pointez souris pour légendes)

26.07.13 tonnement rebelle, à Kidal
=> AUDIO
Les trois chefs d’état-major des forces au Mali, le général malien Ibrahima Dahirou Demb

Foto (c) Claude Verlon: Les trois chefs d’’état-major des forces au Mali, le général malien Ibrahima Dahirou Dembélé, (d), le général rwandais Jean-Bosco Kazura, patron de la Minusma (milieu), et le général français De Saint-Quentin (2e, d) commandant de l’’opération Serval à Kidal.

27.07.13 Général Ibrahima Dahirou Dembélé : „Le déploiement se passe bien…“
=> AUDIO

28 juillet : journée de vote sans incident à Kidal
=> AUDIO

Foto (c) Claude Verlon: Les électeurs se font attendre dans le bureau de vote de l’école Kidal 2.
Die Wähler strömen nur langsam ins Wahllokal der Schule Kidal 2

Des femmes et des enfants partisans de l’indépendance le jour du vote.Des femmes et des enfants partisans de l’indépendance le jour du vote.Fouille au corps des électeurs devant le centre de vote de Kidal, sous la serveillance des militaiDes soldats de l’armée malienne cherchent leurs noms sur les listes pour voter.

Fotos (c) Claude Verlon (CLIQUEZ pour agrandir, pointez souris pour légendes)

rfi_logo

© 2013 RFI

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s