NON-MALI? UNICEF-BERICHT: MILLENIUMSZIEL "KINDERSTERBLICHKEIT VERRINGERN" WIRD NICHT ERREICHT – UNICEF: objectif de réduire le taux de mortalité infantile ne sera pas atteint en 2015

Unicef-Bericht – Alle fünf Sekunden stirbt weltweit ein Kind
13. September 2013 09:57 http://www.sueddeutsche.de/
Die Weltgemeinschaft hinkt ihren selbstgesteckten Zielen hinterher: Die Kindersterblichkeit sinkt – aber nicht so schnell wie beabsichtigt. Millionen Kinder werden dafür mit ihrem Leben bezahlen.
DEUTSCHER ARTIKEL WEITER UNTER DEM VIDEO

Contre la mortalité infantile, des progrès restent à faire
Deutsche Welle – 13.09.2013
L’objectif de réduire des deux tiers, le taux de mortalité infantile ne sera pas atteint en 2015, selon le rapport de l’UNICEF. Cependant, des progrès ont été réalisés comme au Niger par exemple. Le nouveau rapport de l’UNICEF sur la mortalité infantile est certes alarmant puisque l’objectif de réduire de deux tiers le taux de mortalité des enfants de moins de 5 ans ne pourra sans doute être atteint qu’en 2028. Cependant, le rapport (angl) relève aussi que de gros progrès ont été réalisés au cours des dernières années.

Eine Mutter bringt ihr Kind in ein Zentrum für mangelernährte Kinder im Tschad. Mangelernährung ist ein wesentlicher Grund für die Kindersterblichkeit.
Tchad, mère et enfant dans un centre d’aide (Foto: AFP)

ERNÄHRUNGSSICHERUNG IM SÜDEN MALIS MIT DEM WFP – VIVRES CONTRE TRAVAIL: un programme du PAM au sud du Mali

Mali : ein Programm „Food for Work“ des WFP hilft den Bauern, ihre Produktion zu diversifizieren
Ouelessebougou (WFP) – 13. September 2013
Im Rahmen seines Programm zur ländlichen Entwicklung in Süd-Mali helfen die Aktivitäten von „Food for Work“ (Essen gegen Arbeit) des WFP (Welternährungsprogramm) bei der Bekämpfung des Hungers in einer Region, wo die chronische Unterernährung am schlimmsten im Lande ist.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINAL

Mali: un programme de «Vivres Contre Travail» du PAM aide les agriculteurs à diversifier leur production
OUELESSEBOUGOU (WFP) – 13 septembre 2013
Par Alexandre Brecher
Dans le cadre de son programme de développement rural au sud-Mali, les activités de Vivres contre travail du PAM aident à combattre la faim dans une région où les taux de malnutrition chronique sont parmi les plus élevés du pays.

Foto (c) WFP/Fama Diouf: Grâce au programme de Vivres contre travail du PAM, Souleymane, un fermier de Ouelessebougou, au sud du Mali, a pu diversifier sa production agricole.
Mit dem Programm „Food for Work“ ist es Souleymane, einem Bauer in Ouelessebougou im Süden von Mali, gelungen, seine landwirtschaftliche Produktion zu diversifizieren.