DIE ECOWAS NIMMT DEN INTERVENTIONSPLAN FÜR MALI AN – La CEDEAO à Abuja pour l’adoption du plan militaire d’intervention au Mali

by blogautorin aramata:

Mali: Westafrika vereinbart für ein Jahr 3.300 Soldaten zu schicken
Abuja (AFP) – 11.11.2012 19:20
Localisation des groupes islamistes au Nord-MaliSonntag in Abuja versammelte afrikanische Führer vereinbarten, Senden in eine internationale militärische Streitmacht von „3300 Soldaten“ für „1 Jahr“ nach Mali zu schicken, um den Norden, der von bewaffneten islamistischen Gruppen besetzt ist, zurückzuerobern, kündigte der ivorische Präsident Alassane Ouattara an.

DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEN LETZTEN FOTOS

=> TRANSITION in MALI-INFORMATIONEN, ~ 100 articles
=> MALI-NORD, ISLAMISTEN in MALI-INFORMATIONEN, ~ 200 articles

Mali: l’Afrique de l’Ouest d’accord pour l’envoi de 3.300 soldats pour un an
ABUJA (AFP) – 11.11.2012 19:20 – Par Cécile de COMARMOND
Des dirigeants africains réunis dimanche à Abuja se sont mis d’accord sur l’envoi au Mali d’une force militaire internationale de „3.300 soldats“ pour „un an“, afin de reconquérir le nord du pays occupé par des groupes islamistes armés, a annoncé le président ivoirien Alassane Ouattara.

Les dirigeants de la Cédéao réunis en sommet extraordinaire à Abuja, le 11 novembre 2012Foto (c) AFP – by Pius Utomi Ekpei : Les dirigeants de la Cédéao réunis en sommet extraordinaire à Abuja, le 11 novembre 2012 – Die Staatschefs der ECOWAS beim Krisengipfel in Abuja, Nigeria, am 11.11.2012

Weiterlesen

DER BAMAKOER VEREIN DJOLIBA AC HAT DAS CUP-FINALE DES AFRIKANISCHEN FUSSBALLBUNDES ERREICHT – Chapeau aux rouges du Djoliba AC et bonne chance !

by blogautorin aramata:

Pour les Maliens, c’est logique, comme les djolibistes n’ont essuyé qu’une seule défaite pendant les matchs éliminatoires.
Für die Malier ist das logisch, da die Spieler von Djoliba AC während der Ausscheidungsspiele nur eine einzige Niederlage hatten.

Confederation Cup: Djoliba AC Bamako geht in die Geschichte ein
Bamako (maliweb.net) – 2012.11.11
Der Djoliba Athletic Club (DAC) in Bamako qualifizierte sich heute, am Sonntag, 11. November 2012, für das Cup-Finale 2012 des Afrikanischen Fußballbundes (CAF-Cup) gegen Al Hilal aus dem Sudan im Elfmeterschießen ( 2-2, dann 7 : 6).

DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINAL

Coupe de la Confédération: Le Djoliba AC de Bamako rentre dans l’histoire
Bamako (maliweb.net) – 11.11.2012
Le Djoliba Athletic Club (DAC) de Bamako s’est qualifié aujourd’hui, dimanche 11 novembre 2012, pour la finale 2012 de la coupe de la Confédération africaine de football (coupe CAF) en battant Al Hilal du Soudan aux tirs au but (2-2, puis 7 tirs à 6).

MW 12.11.Djoliba-AC
Foto (c ) maliweb : L’équipe du Djoliba Athletic Club (DAC) de Bamako

Weiterlesen