DÜSTERE MUSIKALISCHE SITUATION IN MALI – Musical Situation in Mali Increasingly Grim

Können die malischen Musiker weiterspielen?
The Independent (London) – 18.08.2012
Der Islamismus rollt an und droht, das kulturelle Erbe des Landes auszulöschen.
ROSE SKELTON berichtet aus Bamako

Leider gibt es bisher weder eine deutsche noch eine französische Version dieses aufschlussreichen Artikels aus der britischen Tageszeitung The Independent.
Hören und lesen Sie im MaliBlog:

Can musical Mali play on?

Bamako (The Independent) – Saturday 18 August 2012
Islamism is on the march and threatening to wipe out the country’s cultural heritage.
Rose Skelton reports from Bamako

Foto (c) myspace.com: Khaira Arby

The sky threatened to tip tropical rain on to the dancers‘ heads. But they moved in a circle around the open-air courtyard regardless, shaking their bodies as if in trance, vibrating to the intense drum and guitar rhythms flowing from the tiny stage.

A young Malian man sat to one side of the dark dance floor, occasionally clapping in time to the beat. „I don’t dance,“ he said, while surveying the ecstatic crowd at the concert in Mali’s capital, Bamako. „During Ramadan there are lots of things which are forbidden. But it doesn’t bother me to come here.“

For some it may seem an unlikely way to start the austere Muslim month of Ramadan. But in Mali, where music has been an integral part of life for generations, the tolerant form of Islam practised by the majority of its population offers no objection to such a celebration.

However, in Mali’s northern desert, this is no longer the case. Following a military coup in March, northern Mali has been overrun by al-Qa’ida-linked Ansar Dine militants and other hard-line Islamic groups which hijacked a decades-long rebellion by ethnic Touareg rebels. In the north, extremists violently impose a strict form of Islam, which has prompted hundreds of thousands to flee, has seen sacred shrines in Timbuktu attacked for being „un-Islamic“, and now threatens the country’s rich musical history.

Malian artists have exported their music with more success than perhaps any other country in sub-Saharan Africa. Artists such as the singers Salif Keita and Oumou Sangare; Toumani Diabate, the master of the 21-stringed harp-like kora; the Touareg-Berber band Tinariwen and the late guitarist Ali Farka Toure are just some of the older generation who laid the foundations for younger musicians, such as Rokia Traore and Ali’s son, Vieux, to take Malian music to an even wider audience.

Damon Albarn, frontman of the British band Blur, was back in Mali recently recording a follow-up to his 2002 album Mali Music, which brought Western collaborations with African musicians into the spotlight.

Malian music has not only been exported across the world, it has helped bring the world to Mali. Music festivals, such as the renowned Festival of the Desert, where U2’s Bono performed this year, had helped the country achieve a status that neighbouring African countries could only dream of – that of a tourist destination. Now, its fortunes have changed.

When soldiers unseated the president in a coup lasting a matter of hours, the military shattered the image of Mali as one of Africa’s most successful democracies. The Festival of the Desert is being moved elsewhere, say its organisers, and Mali is suddenly off the tourist map – a huge blow for the country’s fragile economy.

„All the hotels and bars have closed in the north,“ says Moussa Diallo, the director of Mali’s Office of Hotels and Tourism. „Revenue from tourism has completely dried up. The north is the heart of tourism. Those people [who have lost their jobs] know nothing but that.“

In addition to the empty restaurants and ghostly hotel corridors, the political turmoil – which shows no signs of ending without armed conflict – has hit musicians hard. In the north, under strict sharia law, music is no longer welcome.

Khaira Arby sits on a tiny narrow bed in a tiny room on the top floor of a youth centre in Bamako, resplendent in a pink and white muslin melhfa, which covers her whole body except her face and her hands. She has been staying here since April, and her suitcases are stacked behind her – the bags she has lived out of since she left her hometown of Timbuktu for a US tour in March.

Singing in the languages of Songhai, Tamashek and Moor, she has taken her impassioned music all over the world, and recorded solo albums heralded in the international press. But since Timbuktu was over-run by militants, she cannot go home.

„I’ve lost a lot of things,“ she says mournfully. „My heart is broken.“

Ms Arby, who at least has a place to shelter and sing, is one of the lucky ones. When the northern cities of Timbuktu, Gao and Kidal fell to the extremists, her fellow musicians who remain in the north were silenced.

Pheno S, a young rapper in Gao, says he can no longer work because of the rebellion. „Please don’t forget us,“ he says over the phone, desperation in his voice. Like many in Mali, Pheno is hoping for foreign intervention.

As scores of musicians consider leaving the country, many believe it would be a tragedy for one of the world’s great musical nations, and the final nail in the coffin for its tourism industry.

Chris Kirkley, who writes the African music blog sahelsounds.com and has recorded musicians all over Mali, says many of those he works with have left for Niger, Mauritania or Algeria.

The Ngoni lute player Bassekou Kouyate, nominated for a Grammy last year for his album I Speak Fula, says he might take his family to neighbouring Burkina Faso if things don’t change. „We only have two things, cotton and culture,“ says Mr Bassekou poignantly, sitting in his modest home in Bamako after a European tour. „Without that, we have nothing. All of the awards in the world have been awarded to Mali because of its music. If people come to destroy that, then they are destroying the heart of Mali.“
© 2012 The Independent

myspace_Khaira Arby(2)
Foto (c) myspace.com: Khaira Arby

Hören Sie hier Rose Skelton ausführlicher in einem hörenswerten Radiofeature, das Beispiele wundervoller Musik enthält:

Music in Northern Mali is Silenced by Islamist Extremists

PRI’s The World -⋅ August 23, 2012
By April Peavey

Musicially, Mali is one of the richest places in the world.

The country has brought us the late guitarist Ali Farka Toure.

Then there’s musicians Salif Keita and Oumou Sangare.

And don’t forget singer-songwriter Habib Koite and Toureg band Tinariwen

But as of yesterday, the music stopped in the north of the country.

That’s because Islamic extremists who control much of the vast desert region of Mali have banned all music, except the singing of Koranic verses.

The extremists say they are enforcing the strict Islamic code of law known as Sharia.

The rule went into effect months after a military coup in Mali destabilized the government, leaving militants and hard-line Islamic groups controlling the north.

Freelance journalist Rose Skelton was recently in southern Mali, reporting for the British newspaper, The Independent.

Skelton spoke to musicians in the north who told her their instruments and amplifiers have been burnt and that they have to play and sing in hiding.

Malian singer Khaira Arby had to leave her home in Timbuktu.

Arby told Rose Skelton she has nowhere to go and that she can’t perform because all her instruments are back home.

Rose Skelton says, “there’s a real sense of music being strangled there.”

Ein Gedanke zu „DÜSTERE MUSIKALISCHE SITUATION IN MALI – Musical Situation in Mali Increasingly Grim

  1. Gefunden habe ich den obigen Bericht hier:

    Musical Situation in Mali Increasingly Grim

    By Megan Romer, About.com Guide – August 25, 2012

    The eyes of the world have been on Mali ever since the government overthrow in early 2012. The world music community in particular has been watching closely, as Mali has grown to become one of Africa’s greatest exporters of wonderful music; artists like Toumani Diabate, Salif Keita, and Oumou Sangare all call the landlocked region their home. Thus, the news that’s now coming out of Mali is rather upsetting: according to multiple reports, the radical Islamic groups that have overthrown the North part of the country have now outlawed any and all music, other than the chanting of verses from the Koran, under Sharia law.
    => READ MORE


    Gefällt mir

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:


Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )


Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )


Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s