DIE ERSTE AMPUTATION IM NORDEN IST ERFOLGT – la première amputation par les islamistes, option militaire "inévitable"

Mali: Islamisten haben die Hand eines Diebes amputiert
BAMAKO (AFP) – 09.08.2012 11.22 Uhr
Die Islamisten, die den Norden von Mali kontrollieren, amputierten am Mittwoch die Hand eines Diebes in der Ortschaft Ansongo, südlich von Gao, die erste jemals erfolgte Amputation während der vier Monate langen Besetzung der Region.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEN FOTOS

Nord-Mali: les islamistes ont amputé la main d’un voleur
BAMAKO (AFP) – 09.08.2012 11:22
Les islamistes qui contrôlent le nord du Mali, ont amputé mercredi la main d’un voleur dans la localité d’Ansongo, au sud de Gao, la première amputation jamais commise depuis quatre mois qu’ils occupent la région, a appris jeudi l’AFP auprès d’un témoin et d’un responsable islamiste.

DIE PRÜFUNGSERGEBNISSE DES ABITURS 2012 IN MALI (SÜD) – Résultats complets du Bac malien 2012)

Résultats complets du Baccalauréat malien 2012 (Bac 2012)
Bamako ( Malijet) – 07 Aout 2012

Foto (c) malijet: Les éléves à la composition pour le BAC.

Pour télécharger les résultats par région, il suffit de cliquer sur le nom de la région parmi les liens sur le site de malijet.

NB: Ces résultats ne concernent que les régions du sud du Mali.

MILITÄRISCHER EINSATZ IM NORDEN MALIS IN REICHWEITE? – La Cédéao va bientôt finaliser ses plans de déploiement militaire

Mali: Ecowas wird bald ihre Pläne für den militärischen Einsatz abschließen
NEW YORK (AFP) – 2012.08.08 09.44 Uhr
Die Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten (ECOWAS) wird in den kommenden Tagen ihre Pläne abgeschlossen haben, eine militärische Truppe in Mali bereitzustellen, in der Hoffnung, dann ein UN-Mandat zu bekommen, sagte am Mittwoch eine Beamtin der ECOWAS.
Nach Salamatu Hussaini Suleiman, Kommissarin für politische Angelegenheiten bei der ECOWAS, wird eine „endgültige Vorbereitungskonferenz“ von 09. bis 13. August in Bamako stattfinden.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEm FOTO

=> TRANSITION in MALI-INFORMATIONEN
=> MALI-NORD, ISLAMISTEN in MALI-INFORMATIONEN

Mali: la Cédéao va bientôt finaliser ses plans de déploiement militaire
NEW YORK (AFP) – 08.08.2012 21:44
La Communauté économique des Etats d’Afrique de l’Ouest (Cédéao) va finaliser dans les prochains jours ses plans de déploiement d’une force militaire au Mali, espérant obtenir ensuite un mandat de l’ONU, a indiqué mercredi une responsable de la Cédéao.
Selon Salamatu Hussaini Suleiman, commissaire chargée des affaires politiques à la Cédéao, une „conférence finale de préparation“ se tiendra du 9 au 13 août à Bamako pour „peaufiner davantage le concept stratégique