…….Bonne année, bonne santé – GUTES NEUES JAHR


Der 31. wird in Mali langsam zu einem beliebten Feiertag – es wird gut gegessen, die Jugend trifft sich, und auch in Kati gibt es jetzt eine Art Show, wie schon einige Jahre in Bamako.
Der Viehwochenmarkt in Daral verkauft heute Mengen von Schafen, Rindern und Hühnern und Brennholz wie sonst nur an den islamischen Feiertagen.

Keine Transportprobleme 1Keine Transportprobleme 2Bois de cuisine - Holz zum Kochen

Transportprobleme? Gibt es nicht.
Pointez souris pour légendes CLIQUEZ pour agrandir- ZOOM durch Klick aufs Bild

Und weil der 1.1. ein Sonntag ist, wird gleich noch der Montag als Feiertag dazu genommen.

Feuerwerk war hier vor 3 Jahren nicht zu sehen – heute dauert es bereits 6 – 7 Minuten. Die meisten Raketen werden über dem Festplatz gezündet.

Morgen heisst es dann Sambe sambe, alles Gute zum Fest, und dass wir das nächste Jahr auch noch erleben mögen – das möge uns Allah gewähren, sagt man hier. Ich hoff’s einfach so.

bois de cuisine - Holz zum Kochenimm030_13imm029_12

Der Peulh-Hirte Hamadi ist mit seinen Tieren (ca.60) 14 Tage uuterwegs gewesen: er kommt aus Nara, 300 km nördlich von Daral
Hamadi, berger peulh, a passé 15 jours en route avec ses animaux: il est originaire de Nara, à 300 km au nord de Daral.

„Le 31“ devient une fête populaire au Mali – on mange bien, la jeunesse se retrouve, et même à Kati (ville moyenne) il y a une « show » cette année, comme depuis des années à Bamako.
Au marché de bétail à Daral on vend tant de moutons, de boeufs, de poulets et de bois qu’aux fêtes musulmanes.

Des problèmes de transport ? Y en a pas.

Et comme le 1er est un dimanche, le lundi sera jour de congé.

Un feu d’artifice de 6 à 7 minutes à minuit – c’est nouveau au Mali. Demain on dira Sambe sambe, meilleurs voeux pour la fête, et que Dieu nous montre l’année prochaine. Moi je l’espère comme ça.

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s