DAS DOGONLAND – EINE TOURISTENREGION AM RANDE DES ABGRUNDS? BERICHT AUS SANGHA – Le pays dogon – une région touristique au bord du gouffre? Un rapport rédigé depuis Sangha

Kartenausschnitt zur Lage des Dogonlands in Mali

– Version française en bas –

Faktisch liegt Sangha am Rande des Abgrunds – denn der Ort liegt auf der Falaise de Bandiagara und bietet einen phantastischen Ausblick auf diese weltweit einzigartige Felsformation. Ueber ca. 200 km zieht sich die bis zu 300 m hohe Felsabbruchkante nach Süden und Nordosten. Der Blick weitet sich in Sangha auf die buschwerkbestandene Ebene, durchbrochen von Sandduenen, bis zum Horizont.

DSCF0574

4000 – 5000 BesucherInnen in einer Saison, so M. Dolo, waren in besseren Zeiten in Sangha unterwegs, bevölkerten die 7 Hotels, kauften Holzfiguren, verzierte Kalebassen oder Körbe und starteten in Gruppen mit einem der zahlreichen Fremdenführer zu einer Wanderung entlang der Falaise.
M. Aboubakar Dolo ist der Direktor des Guina campement Hôtel, der uns auf eine Cola unter seinen schattigen Hangar einlädt. Und jetzt, in der besten Reisezeit, kein einziger Gast, zwei Reservierungen für die nächste Woche.
Im Hotel “Le Grand Castor” 17 Buchungen, ein Glück, Bekannte des Dorfes, die schon jahrelang herkommen und das Dorf beim Bau einer Abteilung des Gesundheitszentrums und von Klassenräumen unterstützen, also keine Touristen im eigentlichen Sinne.
“Wir sind nun mal hier, wir warten,” sagt M. Dolo. “2007 hat man mich gewarnt, zu investieren”, fuegt er hinzu, “aber da waren die Arbeiten der Renovierung und des Ausbaus schon im Gange. In den letzten beiden Jahren brauchte uns das keiner mehr zu sagen.”
Und das Ergebnis kann sich sehen lassen! Blitzblanke Zimmer, mit Moskitonetz, Bad und Ventilatoren, ein wunderbar begrünter Innenhof, ein liebevoll eingerichtetes Restaurant und freundliches Personal warten auf Gäste.

Guina Campement, SanghaGuina Campement, Sangha
Und dann erzählt M. Dolo die Geschichten von den Touristen, die erst kürzlich und unbedingt nach Timbuktu wollten (oft ein Lebenstraum, den man nicht so leicht aufgibt!), sich über Emfehlungen der Botschaften, ihrer Reiseagenturen und selbst der Hoteliers hinwegsetzten und sich auf den Weg, eben über Mopti machten. Mancher kam dann schon nach kurzer Zeit zurück, verbrachte den Rest des Aufenthaltes im Dogonland und reiste mit unvergesslichen Erlebnissen aus Mali nach Hause.

Zusammen mit dem malischen Innenministerum wurde auch im Dogonland ein Konzept zur Verbesserung der Sicherheitslage erarbeitet, und neue Posten sind eingerichtet. Für den Fall des Falles, den in Sangha, schon aufgrund der rudimentären Verkehrsanbindung und des starken sozialen Zusammenhaltes, alle für unwahrscheinlich halten, wollen sie gerüstet sein.
Die Menschen in Sangha geben die Hoffnung nicht auf, dass die Talsohle des Tourismus überwunden wird und sie ihre Existenzgrundlage bald zurück gewinnen.

Sangha au bord du gouffre – la ville est située au bord de la falaise et offre une vue fantastique sur cette formation de rochers unique dans le monde. Haute de 300 mètres par endroits, la falaise s’étend sur environ 200 kms vers le sud et le nord-est.
A partir de Sangha, on regarde la plaine et la brousse et les dunes de sables à perte de vue.

4000 à 5000 visiteurs pendant une saison selon M. Dolo, étaient dans les rues de Sangha, remplissaient les 7 hôtels, achetaient des statuettes en bois, des calebasses décorées ou bien des paniers, et démarraient en groupes avec un des guides nombreux pour effectuer une randonnée le long de la falaise.
M. Aboubakar Dolo est le gérant du Guina Campement Hôtel qui nous offre un coca sous son hangar ombrageux. Et ce jour-ci, pendant la période la plus appropriée au tourisme, aucun hôte, rien que deux réservations pour la semaine prochaine.
A l’hôtel « Le Grand Castor » 17 réservations, quelle chance, des habitués du village qui viennent depuis des années et aident le village en ayant construit un volet du centre de santé et des salles de classe – donc pas des touristes au sens propre.
« Nous sommes là, on attend, » dit M. Dolo. « En 2007, on m’a déconseillé d’investir», il ajoute, « mais les travaux étaient déjà entamés. Dans les dernières années, il ne fallait plus le dire. »
Et le résultat est bien visible ! Des chambres propres, avec des moustiquaires, salles de bain et ventilateurs, une jolie cour bien verte, un restaurant équipé avec beaucoup de charme et du personnel gentil attendent des hôtes.

Et ensuite M. Dolo rapporte les histoires des touristes qui, dernièrement,voulaient absolument visiter Tombouctou (un rêve qu’on ne laisse pas tomber facilement) et qui ne respectaient ni les recommandations des ambassades, ni de leurs agences, et même pas des hôteliers – ils sont partis, via Mopti. Il y en avait qui sont revenus peu de temps après, ont passé le reste de leur séjour au pays dogon et sont rentrés chez eux avec des souvenirs inoubliables du Mali.

Une conception commune a été élaborée avec le ministère de l’intérieur malien pour l’amélioration de la sécurité et on a installé d’autres postes de sécurité. Au cas où, on veut être prêt, mais tous les habitants estiment que ce cas est invraisemblable à cause des routes très mauvaises, et de l’adhésion sociale.
Les gens de Sangha ne perdent pas l’espoir que la baisse du tourisme sera franchie et qu’ils vont regagner leur base d’existence.

=> Lesen Sie auch / Lire aussi:Kommentar aus Bandiagara
=> Lire aussi: Au Mali, le tourisme connaît une crise sans précédent (article de RFI du 01/08/11)

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s