NICHT NUR AIR FRANCE, AUCH AIGLE AZUR UNTERSTÜTZT BRUTALE AUSWEISUNGEN – Comme AIR FRANCE, AIGLE AZUR favorise les expulsions

Dies ist ein Bericht in einer malischen Tageszeitung über die Praktiken bestimmter Fluggesellschaften, den französischen Behörden bei der Ausweisung von „illegalen“ Migranten aus Frankreich zu sekundieren.
Im Januar 2011 wurde bereits eine Abschiebung in einem AIR FRANCE Flug von Passagieren verhindert, hier durch ein Video dokumentiert.
Wie viele unverhinderte Abschiebungen finden in Linienflügen statt?

Die Blogautorin bringt hiermit ihre Hochachtung gegenüber der mutigen Französin zum Ausdruck und hofft, dass ihr Beispiel trotz des bedauerlichen Ausgangs andere Fluggäste ermutigt.

– Deutsche (von mir verbesserte google-)Übersetzung unter dem Original

Voici un rapport dans un journal malien comment certaines compagnies aériennes favorisent les expulsions de force de sans-papiers par les autorités françaises.
En janvier 2011, il y avait une protestation spontanée dans un avion AIR FRANCE en destination de Bamako par des participants de la caravane Bamako-Dakar, documentée ici par une vidéo.
Combien d’expulsions de force par un vol de ligne sont effectuées sans qu’on les empêche?

L’auteure de ce blog exprime sa considération envers cette Française courageuse. Espérons que son modèle encouragera d’autres passagers malgré son issue déplorable.

Pour avoir protesté contre une expulsion «musclée»: Une Française débarquée d’un vol Aigle Azur

BAMAKO (22 Septembre) – 03/11/2011

Le 28 octobre dernier, une passagère française a été débarquée, ainsi que d’autres témoins, d’un vol Aigle Azur à destination de Bamako, pour avoir protesté contre le traitement dégradant infligé à un homme manifestement en train d’être expulsé violemment contre son gré. Elle croyait à tort qu’au pays des droits de l’homme la liberté d’expression (et celle d’indignation) était un acquis. Weiterlesen